ย้อนชม Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring ภาพยนตร์ดังของคิมกีด็อก เจ้าของรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเวทีชองรยงและแท
รูปภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจบทความ
Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring หรือชื่อภาษาไทยที่รู้จักกันในชื่อ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว…และฤดูใบไม้ผลิ เป็นภาพยนตร์ดราม่าเกาหลีใต้ที่กำกับและเขียนบทโดยคิมกีด็อก เข้าฉายเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2003 ผลงานเรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ชองรยง และรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลแทจง ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับการยอมรับบนเวทีภาพยนตร์เกาหลีใต้
เรื่องราวห้าฤดูกาลบนอารามกลางทะเลสาบ
ภาพยนตร์เล่าเรื่องชีวิตของพระอาจารย์สูงวัยและศิษย์ตัวน้อย ซึ่งอาศัยอยู่ในอารามขนาดเล็กกลางทะเลสาบที่โอบล้อมด้วยภูเขา ทั้งสองใช้ชีวิตไปกับการสวดมนต์ ทำสมาธิ พายเรือ และเก็บสมุนไพร เรื่องราวแบ่งออกเป็นห้าช่วงตามฤดูกาล โดยแต่ละช่วงกระโดดข้ามเวลาประมาณ 10-20 ปี เพื่อนำเสนอพัฒนาการของชีวิตพระรูปหนึ่งตั้งแต่วัยเด็กจนถึงวัยกลางคน
ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ เด็กน้อยเล่นสนุกด้วยการทรมานสัตว์ ก่อนที่พระอาจารย์จะสั่งสอนด้วยการผูกก้อนหินไว้กับร่างกายของเขา พร้อมเตือนให้ปลดปล่อยสัตว์ที่ถูกทำร้าย หากสัตว์ตัวใดตาย เด็กจะต้องแบกรับก้อนหินในใจไปตลอดชีวิต
เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน ศิษย์เติบโตเป็นวัยรุ่นและเริ่มมีความรู้สึกต่อหญิงสาวที่เดินทางมายังอารามเพื่อรักษาอาการเจ็บป่วย พระอาจารย์เตือนว่า "ความใคร่นำไปสู่ความต้องการครอบครอง และความต้องการครอบครองนำไปสู่การฆาตกรรม" แต่เมื่อหญิงสาวจากไป ศิษย์ก็ตัดสินใจออกจากอารามเพื่อติดตามเธอ
ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอภาพศิษย์ที่กลับมายังอารามในสภาพเต็มไปด้วยความโกรธ หลังตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมภรรยา ตำรวจสองนายเดินทางมาตามจับกุม ขณะที่พระอาจารย์ขอเวลาให้ศิษย์ทำภารกิจบางอย่างให้เสร็จก่อนถึงวันถัดไป ต่อมาในฤดูหนาว ศิษย์ซึ่งเข้าสู่วัยกลางคนกลับมายังอารามและเริ่มต้นการฝึกฝนอีกครั้งบนทะเลสาบที่กลายเป็นน้ำแข็ง
เรื่องราวปิดท้ายด้วยฤดูใบไม้ผลิครั้งใหม่ เมื่อเจ้าอาวาสคนใหม่รับเด็กทารกที่ถูกทอดทิ้งมาเลี้ยงดู เด็กคนนั้นเติบโตเป็นศิษย์ตัวน้อยของเขา วงจรชีวิตจึงเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง สะท้อนแนวคิดเรื่องความปรารถนา ความยึดติด ความโกรธ การสำนึกผิด และการเวียนว่ายของชีวิต
สัญลักษณ์ทางพุทธศาสนาที่ซ่อนอยู่ในภาพยนตร์
แม้โครงเรื่องจะดำเนินไปอย่างเรียบง่าย แต่ผู้กำกับใช้สัญลักษณ์ทางพุทธศาสนาและภาพแทนต่าง ๆ เพื่อสื่อความหมายของแต่ละช่วงชีวิต สัตว์ที่ปรากฏในอารามเปลี่ยนไปตามฤดูกาล โดยสุนัขในฤดูใบไม้ผลิสื่อถึงความซื่อสัตย์ ไก่ตัวผู้สีสันโดดเด่นในฤดูร้อนสื่อถึงความปรารถนาและแรงดึงดูด ส่วนเต่าในฤดูใบไม้ผลิช่วงสุดท้ายเป็นสัญลักษณ์ของอายุยืน
วัตถุที่ศิษย์นำติดตัวออกจากอารามก็มีความหมายเช่นกัน พระพุทธรูปเป็นตัวแทนคำสอนของอาจารย์ ขณะที่ไก่ตัวผู้สะท้อนความปรารถนาที่กดทับจิตใจ ส่วนหินลับทรงกลมขนาดใหญ่ในช่วงฤดูหนาวสื่อถึงวงล้อแห่งชีวิตและการเกิดใหม่ตามแนวคิดเรื่องสังสารวัฏ การกลับมาของเจ้าอาวาสและศิษย์ตัวน้อยในตอนจบจึงทำให้ภาพยนตร์เชื่อมโยงกลับไปยังจุดเริ่มต้น ทั้งนี้ ฉากสุดท้ายบางส่วนถูกตัดออกจากฉบับที่เข้าฉายในสหรัฐฯ
นักแสดงและรางวัลที่ได้รับ
บทพระอาจารย์สูงวัยแสดงโดยโอ ยองซู ส่วนบทพระศิษย์ในช่วงวัยต่าง ๆ แบ่งให้นักแสดงหลายคนรับบท ได้แก่ คิม กีด็อก ซึ่งกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ รับบทพระในวัยกลางคน คิม ยองมินรับบทพระหนุ่ม ซอ แจคยองรับบทพระวัยรุ่น และคิม จงโฮรับบทเด็กชาย นอกจากนี้ยังมีชา ซูอาในบทหญิงสาว จี แดฮันในบทตำรวจจี และซง มินยองในบททารก
ด้านรางวัล ภาพยนตร์ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลชองรยงครั้งที่ 24 ในปี 2003 โดยคิม กีด็อกได้รับรางวัลดังกล่าว ขณะที่โอ ซังมันได้รับรางวัลด้านเทคนิคสาขาฉาก นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลด้านการผลิตและศิลปกรรมจากเทศกาลภาพยนตร์ชุนซาครั้งที่ 11 ในปีเดียวกัน และในปี 2004 บริษัท LJ Film ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลแทจงครั้งที่ 41
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น