ย้อนชม ‘Moving On’ ภาพยนตร์เดบิวต์ของยุนดันบี คว้ารางวัล Bright Future Award จากเทศกาลหนังรอตเตอร์ดัม
รูปภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจบทความ
《남매의 여름밤》 หรือ Moving On ภาพยนตร์เรื่องแรกของผู้กำกับหญิงชาวเกาหลีใต้ ยุนดันบี กลับมาเป็นที่น่าสนใจอีกครั้งจากผลงานที่สร้างชื่อบนเวทีเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ โดยเฉพาะรางวัล Bright Future Award จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอตเตอร์ดัม ครั้งที่ 49 ในปี 2020 ซึ่งมอบให้แก่ภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องแรกที่โดดเด่นของผู้กำกับหน้าใหม่
เรื่องราวสามรุ่นในบ้านเก่าช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
Moving On เป็นภาพยนตร์ดราม่าที่กำกับและเขียนบทโดยยุนดันบี สร้างในปี 2019 ก่อนเข้าฉายในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2020 ความยาว 104 นาที และได้รับเรตเหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย
เรื่องราวติดตามชีวิตของอ๊กจู นักเรียนมัธยมปลาย และดงจู น้องชายวัยประถม ที่เดินทางไปพักกับพ่อในบ้านสองชั้นของคุณปู่ ซึ่งพวกเขาไม่ค่อยได้ไปเยี่ยมเยียน เมื่อคุณอาเดินทางมาสมทบ บ้านที่เคยมีคุณปู่อาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยวจึงกลับมามีสมาชิกครอบครัวจากสามรุ่นอยู่ร่วมกันในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
สำหรับอ๊กจู ช่วงเวลาที่บ้านหลังนี้กลายเป็นหนึ่งในประสบการณ์สำคัญของวัยเด็ก ทั้งความรัก ความเจ็บปวด และการจากลาที่ค่อย ๆ ประทับอยู่ในความทรงจำของเธอ บทอ๊กจูแสดงโดยชเวจองอุน ส่วนบทดงจูแสดงโดยพัคซึงจุน ขณะที่ยางฮึงจูรับบทพ่อ คิมซังดงรับบทคุณปู่ และพัคฮยอนยองรับบทคุณอา
จากเทศกาลภาพยนตร์ปูซานสู่เวทีนานาชาติ
ภาพยนตร์เปิดตัวต่อผู้ชมครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2019 ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานครั้งที่ 24 และคว้ารางวัลถึง 4 สาขา ได้แก่ Korean Film Directors' Association Award, NETPAC Award, Citizen Critics' Award และ KTH Award
ความสำเร็จต่อเนื่องมาถึงปี 2020 เมื่อผลงานได้รับรางวัล Bright Future Award จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอตเตอร์ดัม โดยคณะกรรมการตัดสินยกย่องว่าเป็นภาพถ่ายทอดความสัมพันธ์และอารมณ์ความรู้สึกได้อย่างละเอียดอ่อน นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล New Vision Award จากเทศกาลภาพยนตร์ Muju San-gol ครั้งที่ 8 และรางวัล Uncaged Award for Best Feature Film จากเทศกาลภาพยนตร์ New York Asian Film Festival
ในเวลาต่อมา ยุนดันบียังได้รับรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่จากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ปูซานและสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เกาหลีในปี 2020 ส่วนปี 2021 ภาพยนตร์ได้รับรางวัล Best Youth Feature Film จาก Asia Pacific Screen Awards ขณะที่เวที Blue Dragon Film Awards เสนอชื่อเข้าชิง 3 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
แรงบันดาลใจจากชีวิตจริงและบ้านเก่าในอินชอน
แม้เรื่องราวในภาพยนตร์จะเป็นเรื่องแต่ง แต่ยุนดันบีเปิดเผยกับ Screen Daily ว่าประสบการณ์ส่วนตัวมีส่วนสำคัญต่อการกำกับ เธอใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนในการเขียนบท โดยชื่อเรื่องเดิมคือ 이사 (การย้ายบ้าน) ก่อนเปลี่ยนเป็นชื่อปัจจุบันเพื่อให้ผู้ชมมุ่งความสนใจไปที่พี่น้องทั้งสองคน
ผู้กำกับเลือกฤดูร้อนเป็นฉากหลังแทนฤดูหนาว เพราะต้องการบรรยากาศที่ครอบครัวอยู่ร่วมกันอย่างคึกคัก แม้อากาศจะร้อนก็ตาม ส่วนบ้านสองชั้นที่ปรากฏในเรื่องเป็นบ้านจริงในเมืองอินชอน ซึ่งคู่สามีภรรยาสูงอายุอาศัยอยู่มานานกว่า 50 ปี ภายในยังคงมีสิ่งของเครื่องใช้จากยุคทศวรรษ 1970 ที่สะท้อนร่องรอยชีวิตในอดีต การถ่ายทำเกิดขึ้นในอินชอนตั้งแต่ปลายเดือนกันยายนถึงกลางเดือนตุลาคม
เสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์และการเผยแพร่ต่างประเทศ
Moving On ได้รับคัดเลือกเข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์หลายแห่ง รวมถึงเทศกาลภาพยนตร์ซานเซบาสเตียน เทศกาลภาพยนตร์เกาหลีในลอนดอน เทศกาล New York Asian Film Festival เทศกาล Reel Asian ในโตรอนโต และเทศกาลภาพยนตร์ Mar del Plata โดยในเทศกาลนิวยอร์กปี 2020 ภาพยนตร์ยังเปิดให้รับชมผ่านแอปพลิเคชัน Smart Cinema ด้วย
ด้านการเผยแพร่ระหว่างประเทศ M-Line Distribution เป็นผู้ดูแลการจำหน่าย และภาพยนตร์เริ่มให้บริการสตรีมมิงผ่าน MUBI เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2021 ขณะที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes แสดงคะแนน Tomatometer 100% จากบทวิจารณ์ 5 รายการ นักวิจารณ์จาก The Spectator, Eye for Film และ easternkicks.com ต่างชื่นชมการเล่าเรื่องที่ไม่เร่งเร้าและการถ่ายทอดความสูญเสียของครอบครัวอย่างลึกซึ้ง
ข้อมูลจากฐานข้อมูล KOBIS ระบุว่า ณ วันที่ 7 พฤศจิกายน 2026 ภาพยนตร์มียอดผู้ชมสะสมในเกาหลีใต้ 24,379 คน จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 133 แห่ง และมีรายได้ที่บันทึกไว้ 4,177,063 วอน แม้จะไม่ใช่ภาพยนตร์ที่มุ่งสร้างกระแสด้วยความบันเทิงขนาดใหญ่ แต่ Moving On ยังคงเป็นผลงานเปิดตัวที่ได้รับการยอมรับจากเทศกาลภาพยนตร์หลายประเทศ ด้วยการเล่าเรื่องครอบครัวผ่านความทรงจำ ความผูกพัน และการเติบโตของเด็กสองคน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น