
รูปภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจบทความ
คา카오 (Kakao) เปิดตัวอัปเดตประจำครั้งที่ 10 ของแอปพลิเคชัน KakaoTalk เวอร์ชัน 26.10.0 เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน โดยเพิ่มฟีเจอร์แก้ไขเอกสารร่วมกันแบบเรียลไทม์ภายในห้องแชต ระบบแปลข้อความภาษาต่างประเทศอัตโนมัติด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI) รวมถึงปรับปรุงระบบประกาศ การยืนยันตัวตนในห้องแชตสาธารณะ และการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความ
Talk Board แก้ไขเอกสารร่วมกัน เพิ่มประกาศได้สูงสุด 10 รายการ
หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงสำคัญคือการปรับชื่อฟีเจอร์กระดานข้อความในห้องแชตจาก 'Talk Board' เดิมในชื่อ 'Talk 게시판' เป็น 'Talk Board' พร้อมเพิ่มความสามารถให้สมาชิกหลายคนสามารถแก้ไขโพสต์เดียวกันได้พร้อมกันแบบเรียลไทม์ โดยผู้ดูแลสามารถกำหนดสิทธิ์การแก้ไข และจัดระเบียบเนื้อหาด้วยการสร้างโฟลเดอร์ตามโครงการหรือหัวข้อที่ต้องการ
ฟีเจอร์ดังกล่าวยังรองรับ Markdown ซึ่งเป็นรูปแบบการจัดเอกสารด้วยสัญลักษณ์อย่างง่าย ทำให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มหัวข้อ รายการ และช่องทำเครื่องหมายลงในเนื้อหาได้
ส่วนระบบประกาศในห้องแชตได้รับการขยายจากเดิมที่รองรับเพียงหนึ่งรายการ เป็นสูงสุด 10 รายการ โดยสามารถนำข้อความทั่วไป แบบสำรวจ และโพสต์จาก Talk Board ขึ้นเป็นประกาศได้ ผู้ใช้มือถือสามารถเลื่อนดูประกาศบริเวณด้านบนของห้องแชต ส่วนผู้ใช้คอมพิวเตอร์สามารถขยายหรือย่อรายการประกาศได้ นอกจากนี้ ประกาศทั้งหมดจะถูกรวบรวมไว้ในจุดเดียว และประกาศที่ยกเลิกไปแล้วก็ยังสามารถเปิดดูย้อนหลังผ่านเมนู 'ประกาศที่ผ่านมา' ได้
Kanana AI แปลข้อความต่างภาษาโดยอัตโนมัติ
Kakao นำ Kanana ซึ่งเป็นเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ของบริษัท มาใช้พัฒนาระบบแปลข้อความอัตโนมัติ เมื่อระบบตรวจพบข้อความภาษาต่างประเทศที่ได้รับ จะเปลี่ยนข้อความเป็นภาษาที่ผู้ใช้กำหนด และแสดงคำแปลไว้ใต้ข้อความต้นฉบับทันที
ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องกดแปลทีละข้อความอีกต่อไป หากเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้ในห้องแชตที่ต้องการ อย่างไรก็ตาม ต้องเปิดฟีเจอร์ก่อนผ่านเมนู 'Kanana Lab' ในการตั้งค่า KakaoTalk จากนั้นเข้าไปที่การตั้งค่าห้องแชตและเปิดตัวเลือก 'แปลภาษาอัตโนมัติ'
ห้องแชตสาธารณะยืนยันตัวตนด้วยบัตรนักศึกษาและบัตรพนักงาน
การอัปเดตครั้งนี้ยังเพิ่มตัวเลือกให้ผู้สร้างห้อง Open Chat กำหนดเงื่อนไขการเข้าร่วมผ่านบริการยืนยันตัวตนดิจิทัล 'Talk Digital Card' โดยผู้ที่ต้องการเข้าห้องจะต้องมีบัตรนักศึกษา Talk Student ID หรือบัตรพนักงาน Talk Employee ID ที่ตรงตามเงื่อนไขที่กำหนด
สำหรับการยืนยันสถานะนักศึกษา ผู้สร้างห้องสามารถกำหนดเงื่อนไขเพิ่มเติมได้ถึงปีที่เข้าศึกษาและสาขาวิชา โดย Talk Student ID ใช้ข้อมูลประวัติการศึกษาเชื่อมโยงกับหน่วยงานที่ให้บริการออกเอกสารรับรอง เพื่อตรวจสอบสถานะการศึกษาและการสำเร็จการศึกษา ส่วน Talk Employee ID ใช้เอกสารรับรองการเป็นผู้ประกันตนของระบบประกันบำนาญแห่งชาติของเกาหลีใต้ร่วมกับใบรับรองดิจิทัลของ Kakao เพื่อตรวจสอบข้อมูลการทำงาน
Kakao ระบุว่าระบบดังกล่าวช่วยลดขั้นตอนการกรอกรหัสเข้าร่วมหรือรอผู้ดูแลห้องอนุมัติสมาชิกเป็นรายบุคคล โดยบริษัทมีแผนขยายการใช้งานไปยังบัตรดิจิทัลประเภทอื่นในอนาคต เช่น 'Neighborhood Card' สำหรับยืนยันพื้นที่อยู่อาศัย
เพิ่มการแสดงรีแอ็กชันได้พร้อมกันสูงสุด 6 แบบ
อีกหนึ่งการเปลี่ยนแปลงคือระบบรีแอ็กชันต่อข้อความ ซึ่งเดิมผู้ใช้สามารถเลือกแสดงปฏิกิริยาได้ครั้งละหนึ่งรายการเท่านั้น แต่เวอร์ชันใหม่เพิ่มตัวเลือก 'เลือกหลายรีแอ็กชัน' ทำให้สามารถแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความเดียวกันได้สูงสุด 6 แบบพร้อมกัน ฟีเจอร์ใหม่ทั้งหมดรองรับ KakaoTalk เวอร์ชัน 26.10.0 ขึ้นไป
ตัวแทน Kakao กล่าวว่า บริษัทเพิ่มฟังก์ชันต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นการช่วยให้ผู้ใช้รวบรวมข้อมูลที่จำเป็นระหว่างการสนทนา หรือเข้าถึงเนื้อหาสำคัญได้ง่ายขึ้น พร้อมยืนยันว่าจะพัฒนาประสบการณ์ใช้งาน KakaoTalk อย่างต่อเนื่อง โดยคำนึงถึงรูปแบบการสนทนาที่หลากหลาย
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น