
รูปภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจบทความ
จากเจ้าชายผู้ถูกปองร้าย สู่ปฐมกษัตริย์แห่งโกคูรยอ
ทงมยองซองวัง (東明聖王) หรือที่รู้จักกันในชื่อจูมง (朱蒙) คือปฐมกษัตริย์และผู้ก่อตั้งอาณาจักรโกคูรยอ หนึ่งในสามอาณาจักรสำคัญของประวัติศาสตร์เกาหลี ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ เขาหลบหนีออกจากพูยอหลังเผชิญการคุกคามจากเจ้าชายแทโซ พระโอรสของกษัตริย์กึมวา ก่อนเดินทางลงใต้และก่อตั้งโกคูรยอที่เมืองโจลบน เมื่อ 37 ปีก่อนคริสตกาล พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี 19 ก่อนคริสตกาล
ชื่อเดิมของพระองค์คือจูมง แซ่โค (高) และมีพระนามหลังสวรรคตว่าทงมยองซองวัง บันทึกทางประวัติศาสตร์เกาหลี เช่น ซัมกุกซากีและซัมกุกยูซา ยังกล่าวถึงพระองค์ด้วยชื่ออื่น ได้แก่ ชูโม จุงโม จุงแฮ ซังแฮ และโทโม หลังสิ้นพระชนม์ พระองค์และพระมารดา คือพระนางยูฮวา ได้รับการเคารพบูชาในฐานะเทพบรรพชนผู้ให้กำเนิดโกคูรยอ
ตำนานกำเนิดจากไข่และเด็กชายผู้ยิงธนูแม่นยำ
เรื่องราวการประสูติของจูมงมีรายละเอียดแตกต่างกันตามเอกสาร โดยซัมกุกซากีระบุว่าพระองค์ประสูติเมื่อ 58 ปีก่อนคริสตกาล ขณะที่ซัมกุกยูซาระบุปี 48 ก่อนคริสตกาล ทั้งสองฉบับต่างบันทึกตำนานการกำเนิดของพระองค์ ซึ่งมีลักษณะเหนือธรรมชาติ
ตามตำนาน แฮโมซู ผู้เป็นโอรสแห่งสวรรค์ ได้พบกับยูฮวา ธิดาของเทพแห่งแม่น้ำฮาแบ็ก ก่อนที่ยูฮวาจะถูกขับไล่ไปยังดินแดนพูยอ ต่อมากษัตริย์กึมวาพบนางบริเวณอูบัลซูและนำกลับไปยังพระราชวัง วันหนึ่งแสงอาทิตย์ส่องลงบนตัวนางอย่างต่อเนื่อง จนนางตั้งครรภ์และให้กำเนิดไข่ขนาดใหญ่
กษัตริย์กึมวาทรงมองไข่ดังกล่าวว่าเป็นลางร้าย จึงนำไปทิ้งในคอกหมู แต่หมูกลับไม่กินไข่ เมื่อนำไปวางบนถนน วัวและม้าก็หลีกเลี่ยง และเมื่อนำไปทิ้งไว้กลางทุ่ง ฝูงนกกลับช่วยกันกกไข่ แม้จะใช้ขวานฟันก็ไม่สามารถทำลายได้ ในที่สุดไข่จึงถูกส่งกลับไปให้ยูฮวา ซึ่งดูแลจนกระทั่งมีเด็กชายฟักออกมา
เด็กชายเติบโตอย่างรวดเร็ว เมื่ออายุเพียง 7 ขวบก็สามารถสร้างคันธนูและลูกศรด้วยตนเอง พร้อมแสดงความแม่นยำในการยิงอย่างยอดเยี่ยม ชื่อจูมงจึงมีความหมายในภาษาพูยอว่า ผู้ที่ยิงธนูเก่ง เรื่องเล่านี้มีความคล้ายคลึงกับตำนานกำเนิดทงมยอง กษัตริย์ผู้ก่อตั้งพูยอ อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ส่วนหนึ่งมองว่าทงมยองแห่งพูยอและจูมงแห่งโกคูรยอเป็นบุคคลคนละคนกัน
หลบหนีข้ามแม่น้ำ ก่อนเดินทางสู่โจลบน
เมื่อเติบโตขึ้น จูมงมีความสามารถโดดเด่นเหนือพระโอรสทั้งเจ็ดของกษัตริย์กึมวา รวมถึงแทโซ ทำให้เกิดความอิจฉาริษยาและความพยายามลอบสังหาร พระนางยูฮวาทรงทราบถึงอันตรายจึงแนะนำให้จูมงออกจากพูยอ
จูมงเดินทางลงใต้พร้อมสหายสามคน ได้แก่ โออี มารี และฮยอบโบ จนมาถึงแม่น้ำออมรีแดซู ซึ่งขวางเส้นทางไว้ ขณะเดียวกันกองกำลังติดตามก็กำลังไล่ตามมา ตามตำนาน จูมงประกาศว่าตนเป็นหลานแห่งสวรรค์และหลานของเทพแห่งแม่น้ำ ก่อนขอความช่วยเหลือจากสายน้ำ
จากนั้นฝูงเต่าและปลาปรากฏขึ้นบนผิวน้ำ เรียงตัวต่อกันเป็นสะพานให้จูมงและพวกพ้องข้ามไปได้อย่างปลอดภัย เมื่อกลุ่มของพระองค์ข้ามสำเร็จ สัตว์เหล่านั้นก็กลับลงสู่แม่น้ำ ทำให้กองกำลังไล่ล่าไม่สามารถตามข้ามมาได้ เหตุการณ์นี้มีชื่อเรียกว่าออพยอลซองกโย หรือสะพานที่เกิดจากปลาและเต่า
สถาปนาโกคูรยอและขยายอำนาจ
หลังเดินทางถึงโจลบน จูมงตั้งถิ่นฐานและอภิเษกกับธิดาคนที่สองของกษัตริย์โจลบนพูยอ ก่อนค่อย ๆ สร้างอำนาจทางการเมืองและการทหาร ตำนานอีกสายหนึ่งระบุว่าหญิงผู้นี้คือโซซอโน ธิดาของยอนทาบัล ต่อมาในปี 37 ก่อนคริสตกาล จูมงขึ้นสืบทอดอำนาจจากกษัตริย์โจลบนพูยอและประกาศก่อตั้งอาณาจักรโกคูรยอ
แม้พระองค์จะได้รับการบันทึกว่าใช้แซ่โค แต่มีข้อสันนิษฐานว่าพระนามสกุลเดิมอาจเป็นแฮตามชื่อบิดาคือแฮโมซู ก่อนที่ตระกูลโคแห่งเผ่าเครูบูจะขึ้นมามีอำนาจในสมัยพระเจ้าแทโจ และปรับเปลี่ยนแซ่ของปฐมกษัตริย์เพื่อสร้างความชอบธรรมให้แก่ราชวงศ์
หลังการสถาปนาอาณาจักร จูมงเริ่มขยายดินแดน โดยให้ความสำคัญกับการควบคุมพื้นที่ชายแดนเป็นอันดับแรก พระองค์ปราบปรามชุมชนชนเผ่ามัลกัล เพื่อป้องกันการรุกรานจากชายแดน และในปี 36 ก่อนคริสตกาล ทรงเอาชนะซงยัง กษัตริย์แห่งอาณาจักรพีรยู ในการแข่งขันยิงธนู จนอีกฝ่ายยอมสวามิภักดิ์ พระองค์เปลี่ยนชื่อดินแดนดังกล่าวเป็นทามุล ซึ่งมีความหมายในภาษาโกคูรยอว่า การฟื้นคืนดินแดนเดิม และแต่งตั้งซงยังให้ปกครองพื้นที่นั้น
ปี 34 ก่อนคริสตกาล การก่อสร้างป้อมปราการโจลบนและพระราชวังเสร็จสมบูรณ์ ต่อมาในปี 33 ก่อนคริสตกาล พระองค์ส่งแม่ทัพโออีและบุนบุนโนเข้ายึดอาณาจักรแฮงอิน บริเวณภูเขาแทแบ็กทางตะวันออกเฉียงใต้ของภูเขาแพ็กดู และในปี 28 ก่อนคริสตกาล ส่งแม่ทัพบูวีออมเข้าพิชิตดินแดนบุกอ๊กจอ
อย่างไรก็ตาม ปี 24 ก่อนคริสตกาล พระนางยูฮวา พระมารดาของจูมง ซึ่งยังประทับอยู่ในพูยอ ได้สิ้นพระชนม์ในเดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ
ปัญหาผู้สืบทอด และเส้นทางของบีรยู-อนโจ
เรื่องราวการสืบราชบัลลังก์ของจูมงมีรายละเอียดแตกต่างกันในเอกสารแต่ละฉบับ ซัมกุกซากีระบุว่าพระองค์มีพระโอรสสองคน คือบีรยูและอนโจ ซึ่งเกิดจากหญิงแห่งโจลบน แต่เมื่อยูรี พระโอรสที่เกิดจากพระนางเยแห่งพูยอเหนือ เดินทางมาถึงโกคูรยอ จูมงกลับแต่งตั้งยูรีเป็นรัชทายาท
การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้บีรยูและอนโจวิตกกังวลเกี่ยวกับอนาคตของตนเอง ทั้งสองจึงเดินทางลงใต้เพื่อแสวงหาดินแดนใหม่ เรื่องเล่าอีกฉบับจากเอกสารจีนระบุว่า โซซอโนเคยสมรสกับอูแท พระโอรสของกษัตริย์แฮบูรูแห่งพูยอเหนือ และมีบุตรคือบีรยูกับอนโจ ก่อนที่อูแทจะเสียชีวิตและนางจะแต่งงานกับจูมง
ตามเรื่องเล่านี้ เมื่อยูรีเดินทางมาพบจูมง ความสำคัญของพระโอรสจากพระมเหสีเดิมทำให้บีรยูตัดสินใจชักชวนอนโจออกไปตั้งอาณาจักรใหม่ ทั้งสองจึงเดินทางพร้อมพระมารดาไปยังดินแดนมิชูฮอล นอกจากนี้ยังมีอีกข้อสันนิษฐานว่าโซซอโนมีบีรยูกับอูแท และมีอนโจหลังแต่งงานกับจูมง
การสิ้นพระชนม์และข้อถกเถียงทางประวัติศาสตร์
ทงมยองซองวังสิ้นพระชนม์ในเดือน 9 ตามปฏิทินจันทรคติ ปี 19 ก่อนคริสตกาล สุสานของพระองค์ถูกสร้างขึ้นบริเวณภูเขายงซาน ใกล้โจลบน และได้รับพระนามหลังสวรรคตว่าทงมยองซองวัง ต่อมามีข้อสันนิษฐานว่า เมื่อโกคูรยอย้ายเมืองหลวงไปยังเปียงยาง สุสานของพระองค์ก็ถูกย้ายตามไปด้วย
อย่างไรก็ตาม ตัวตนและบทบาทของจูมงยังเป็นประเด็นที่นักประวัติศาสตร์ถกเถียงกัน เอกสารจีนอย่างหลุนเหิงและเว่ยลั่วระบุว่าทงมยองเป็นผู้ก่อตั้งพูยอ ขณะที่เรื่องราวการก่อตั้งพูยอมีความคล้ายคลึงกับการก่อตั้งโกคูรยอของจูมงอย่างมาก จึงมีข้อเสนอว่าทงมยองเดิมเป็นบรรพกษัตริย์ของพูยอ และชื่อทงมยองซองวังของจูมงเกิดจากการผสมผสานตำนานของบุคคลทั้งสองในยุคหลัง
บันทึกของญี่ปุ่นก็มีข้อมูลที่เชื่อมโยงจูมงกับต้นกำเนิดของแพ็กเจเช่นกัน โดยเอกสารโชกุนิฮงกิกล่าวถึงบรรพบุรุษในอดีตของแพ็กเจชื่อโทโมวัง ซึ่งถือกำเนิดจากธิดาของเทพแห่งแม่น้ำฮาแบ็กที่ได้รับพลังจากแสงอาทิตย์
ประเด็นเรื่องปีที่ก่อตั้งโกคูรยอก็ยังมีความเห็นแตกต่างกัน นักประวัติศาสตร์จีนบางส่วนและนักประวัติศาสตร์เกาหลีเหนือบางส่วนเสนอว่าก่อตั้งขึ้นราว 200 ปีก่อนคริสตกาล โดยอ้างอิงข้อความในบันทึกสมัยพระเจ้าพ็อกจังแห่งโกคูรยอที่กล่าวถึงประวัติศาสตร์ของตระกูลโคยาวนานถึง 900 ปี อย่างไรก็ตาม อีกแนวคิดหนึ่งมองว่าตัวเลขดังกล่าวอาจรวมประวัติศาสตร์ของโจลบนพูยอที่มีอยู่ก่อนหน้าจูมงด้วย โดยจูมงอาจเริ่มต้นจากการหลบหนีจากพูยอตะวันออก ก่อนสร้างความสัมพันธ์ทางเครือญาติกับชนชั้นปกครองโจลบนพูยอ และขึ้นเป็นผู้ปกครองในเวลาต่อมา
เรื่องราวของทงมยองซองวังจึงไม่ได้มีเพียงตำนานเจ้าชายผู้ถือกำเนิดจากไข่และความสามารถในการยิงธนู แต่ยังสะท้อนกระบวนการก่อตัวของรัฐโบราณบนคาบสมุทรเกาหลี ตลอดจนความซับซ้อนของหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ยังต้องอาศัยการตีความจากเอกสารหลายยุคสมัย
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น