พัคยงมัน นักต่อสู้เพื่อเอกราชเกาหลี ผู้ก่อตั้งโรงเรียนทหารเยาวชนในสหรัฐฯ และกองกำลังแห่งชาติเกาหลีในฮาวาย

รูปภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจบทความ

จากนักเคลื่อนไหวในเกาหลีสู่การต่อสู้เพื่อเอกราชในต่างแดนพัคยงมัน (Park Yong-man) เป็นนักปลุกกระแสการศึกษา นักหนังสือพิมพ์ และนักต่อสู้เพื่อเอกราชของเกาหลีในยุคจักรวรรดิญี่ปุ่น เขาเชื่อว่าการปลดปล่อยประเทศไม่อาจอาศัยเพียงการเรียกร้องทางการเมือง แต่จำเป็นต้องเตรียมกำลังทหารสำหรับทำสงครามเอกราชด้วย แนวคิดดังกล่าวนำไปสู่การก่อตั้งโรงเรียนทหารเยาวชนเกาหลีในรัฐเนแบรสกา สหรัฐอเมริกา เมื่อปี 1909 และการจัดตั้งกองกำลังแห่งชาติเกาหลีในฮาวายเมื่อปี 1914พัคยงมันเกิดเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1881 ในครอบครัวสามัญชนที่เมืองชอลวอน จังหวัดคังวอน มีนามปากกาว่า อูซอง (宇醒) แม้จะมีข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับปีเกิดเป็น 1882, 1879 และ 1875 แต่ปี 1881 เป็นข้อมูลที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปจุดเริ่มต้นเส้นทางการเมืองเกิดขึ้นในปี 1904 เมื่อญี่ปุ่นเรียกร้องสิทธิในการบุกเบิกพื้นที่รกร้างของเกาหลี ขณะที่กลุ่มโบอันฮเว (Boanhwe) นำการเคลื่อนไหวต่อต้านข้อเรียกร้องดังกล่าว พัคยงมันเข้าร่วมกิจกรรมและถูกจับกุมคุมขังในเรือนจำฮันซอง ที่นั่นเขาได้รู้จักบุคคลสำคัญในขบวนการชาตินิยมเกาหลี อาทิ อีซึงมัน อีดงนยอง อีซังแจ อีชี영 และจองซุนมัน โดยเฉพาะอีซึงมันและจองซุนมันที่เขาสนิทสนมจนมีการผูกสัมพันธ์เป็นพี่น้องร่วมสาบานหลังได้รับการปล่อยตัว เขาไปสอนหนังสือที่โรงเรียนเอกชนซีมูในเมืองซุนชอน จังหวัดพยองอันใต้ ก่อนเดินทางไปสหรัฐอเมริกาในปีเดียวกัน เพื่อศึกษาต่อและขยายเครือข่ายการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชโรงเรียนทหารเยาวชนเกาหลี: เตรียมกำลังรบจากแผ่นดินอเมริกาพัคยงมันเดินทางถึงซานฟรานซิสโกในปี 1905 ก่อนเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมลินคอล์นในรัฐเนแบรสกาเป็นเวลาหนึ่งปี ตามข้อมูลจากสารานุกรมวัฒนธรรมเกาหลีของสถาบันการศึกษาเกาหลี เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขารัฐศาสตร์จากวิทยาลัยเฮสติงส์ในปี 1906 ในปีเดียวกัน เขายังร่วมกับลุงเปิดสำนักงานจัดหางานสำหรับแรงงานอพยพชาวเกาหลีที่เมืองเดนเวอร์ รัฐโคโลราโดเขามีบทบาทสนับสนุนกิจกรรมเรียกร้องเอกราชหลายด้าน ทั้งการช่วยส่งผู้แทนไปยังการประชุมสันติภาพกรุงเฮกในปี 1907 และการระดมทุนเป็นค่าใช้จ่ายในการต่อสู้คดีให้จางอินฮวานและจอนมยองอุน ผู้ก่อเหตุยิงสังหารสตีเวนส์ในเดือนมีนาคม 1908อย่างไรก็ตาม ภารกิจที่เขาให้ความสำคัญอย่างต่อเนื่องคือการสร้างกำลังพลสำหรับสงครามปลดปล่อยเกาหลี ในเดือนกรกฎาคม 1908 เขาเสนอแนวคิดจัดตั้งโรงเรียนทหารเกาหลีในการประชุมผู้แทนองค์กรรักชาติชาวเกาหลีในต่างประเทศที่โบสถ์เกรซเมธอดิสต์ เมืองเดนเวอร์ และได้รับความเห็นชอบต่อมาเขาเข้าเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยเนแบรสกาในเดือนกันยายน 1908 โดยศึกษารัฐศาสตร์เป็นวิชาเอกและวิชาทหารเป็นวิชาโท พร้อมผ่านหลักสูตรฝึกนักศึกษาวิชาทหาร ROTC ด้วยความพยายามประสานงานกับรัฐบาลรัฐเนแบรสกาและหน่วยงานท้องถิ่น ทำให้โครงการโรงเรียนทหารซึ่งไม่มีสถานะรองรับตามรัฐธรรมนูญสามารถดำเนินงานได้โดยได้รับการยอมรับในทางปฏิบัติในปี 1909 โรงเรียนทหารเยาวชนเกาหลี (The Young Korean Military School) จึงเปิดขึ้นภายในฟาร์มของชาวเกาหลีที่เมืองเคอร์นีย์ รัฐเนแบรสกา โดยมุ่งฝึกทหารให้แก่เยาวชนเกาหลีที่อพยพมาอยู่ในสหรัฐฯ ปี 1910 โรงเรียนย้ายเข้าไปอยู่ในพื้นที่วิทยาลัยเฮสติงส์ โดยมอบหมายให้คิมจังโฮดูแลการดำเนินงาน ส่วนพัคยงมันเดินทางระดมทุนจากชุมชนชาวเกาหลีในพื้นที่ต่าง ๆ เพื่อสนับสนุนค่าใช้จ่ายโรงเรียนสามารถผลิตผู้สำเร็จการศึกษารุ่นแรกจำนวน 13 คนในปี 1912 นับเป็นก้าวสำคัญของความพยายามสร้างบุคลากรทางทหารเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้กับญี่ปุ่นใช้หนังสือพิมพ์เป็นอาวุธ และสร้างกองกำลังในฮาวายนอกจากงานด้านการทหาร พัคยงมันยังใช้สื่อสิ่งพิมพ์เป็นเครื่องมือเผยแพร่แนวคิดชาตินิยม ในเดือนกุมภาพันธ์ 1911 เขารับตำแหน่งบรรณาธิการบริหารคนที่ 4 ของหนังสือพิมพ์ชินฮันมินโบ ซึ่งเป็นสื่อของสมาคมแห่งชาติเกาหลีในสหรัฐฯ โดยรับผิดชอบฉบับที่ 217 ถึง 252 เขาผลักดันแนวคิดจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวในรูปแบบที่ยังไม่มีโครงสร้างชัดเจน แต่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนในเวลานั้นเขายังเขียนผลงานด้านการทหาร ได้แก่ หนังสือแนวคิดการเกณฑ์ทหารแห่งชาติในปี 1911 และคู่มือทหารในปี 1912 ก่อนย้ายไปทำงานกับหนังสือพิมพ์ชินฮันกุกโบของสมาคมแห่งชาติเกาหลีในฮาวายในเดือนสิงหาคม 1913 และเปลี่ยนชื่อหนังสือพิมพ์เป็นกุกมินโบ ต่อมาเขาก่อตั้งหนังสือพิมพ์แทยองยางชีซาในโฮโนลูลูเมื่อปี 1918 และออกหนังสือพิมพ์แทดงในกรุงปักกิ่งเมื่อปี 1921พัคยงมันเดินทางถึงฮาวายในเดือนธันวาคม 1912 และมีบทบาทช่วยเหลืออีซึงมัน ซึ่งเป็นอดีตเพื่อนร่วมเรือนจำ ให้เข้ามาตั้งหลักในพื้นที่ โดยเชิญเขามาฮาวายในเดือนกุมภาพันธ์ 1913 นอกจากนี้ยังช่วยเขียนคำนำหนังสือ Korean Church Persecution และสนับสนุนการแปลและจัดพิมพ์หนังสือ The Spirit of Independence ซึ่งอีซึงมันเขียนระหว่างถูกคุมขังในเดือนพฤษภาคม 1913 พัคยงมันได้รับอำนาจตำรวจพิเศษจากรัฐบาลฮาวาย และใช้โอกาสนี้จัดตั้งหน่วยตำรวจภายใต้สมาคมแห่งชาติเกาหลี เพื่อวางระบบปกครองตนเองของชุมชนชาวเกาหลี ต่อมาในการประชุมกับผู้นำชาวเกาหลีที่สมาคม YMCA ในโฮโนลูลูเมื่อเดือนธันวาคมปีเดียวกัน มีการเห็นพ้องให้จัดตั้งกองกำลังแห่งชาติเกาหลีและโรงเรียนนายทหารการสนับสนุนจากชุมชนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อโครงการนี้ ในเดือนเมษายน 1914 พัคจงซูมอบสิทธิการเช่าที่ดินทั้งหมดของตนให้แก่กองกำลัง ขณะที่ผู้อพยพชาวเกาหลีอีกสามคน ได้แก่ อิมอึงจอน ฮันแทกยอง และฮันชีอุน มอบฟาร์มสับปะรดที่พวกเขาทำกินอยู่ให้แก่โครงการ พัคยงมันนำพื้นที่ดังกล่าวมาใช้จัดการเกษตรร่วมกันเพื่อให้เยาวชนชาวเกาหลีสามารถทำงานและฝึกฝนร่วมกันเดือนมิถุนายน 1914 กองกำลังแห่งชาติเกาหลี (Daejoseon National Corps) ก่อตั้งขึ้นในพื้นที่อาฮุยมา누 เขตกาฮูลู บนเกาะฮาวาย และมีพิธีเปิดโรงเรียนนายทหารเมื่อวันที่ 29 สิงหาคมปีเดียวกัน องค์กรสามารถรวบรวมกำลังพลที่ผ่านการฝึกทางทหารเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามเอกราชได้มากกว่า 130 คนพัคยงมันยังพยายามขยายเครือข่ายไปต่างประเทศ โดยส่งอีจูยอนเดินทางไปวลาดิวอสต็อก และส่งจังอิลฮวานกลับเกาหลีเพื่อดำเนินงานภายในประเทศ จนในเดือนมีนาคม 1915 มีการจัดตั้งองค์กรลับชื่อสมาคมแห่งชาติเกาหลีขึ้นในกรุงเปียงยาง โดยมีลักษณะเป็นสาขาภายในประเทศของกองกำลังดังกล่าวความขัดแย้งกับอีซึงมัน และความแตกแยกในขบวนการเอกราชแม้พัคยงมันและอีซึงมันเคยร่วมมือกันในฮาวาย แต่ความเห็นต่างเกี่ยวกับยุทธศาสตร์การปลดปล่อยเกาหลีทำให้ทั้งคู่ค่อย ๆ แตกหัก พัคยงมันเชื่อในการรวมกำลังทหารเพื่อใช้การต่อสู้ด้วยอาวุธ ขณะที่อีซึงมันให้ความสำคัญกับการเคลื่อนไหวทางการทูตระหว่างประเทศในปี 1915 พัคยงมันเสนอให้รวมโรงเรียนที่อีซึงมันบริหารเข้ากับโรงเรียนทหารของตน แต่ข้อเสนอถูกปฏิเสธ ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองฝ่าย ประกอบกับการแข่งขันกับกลุ่มที่สนับสนุนอันชังโฮ ทำให้ชุมชนชาวเกาหลีในฮาวายและสหรัฐฯ แบ่งออกเป็นสามฝ่ายระหว่างปี 1915-1918 ต่อมาในเดือนตุลาคม 1916 ความขัดแย้งเรื่องเงินทุนและการโจมตีจากฝ่ายอีซึงมันส่งผลให้สมาคมแห่งชาติเกาหลีสาขาฮาวายต้องหยุดดำเนินงานไปโดยพฤตินัยถึงกระนั้น พัคยงมันยังเดินหน้าทำงานเพื่อเอกราช ในปี 1917 เขาร่วมกับชินกยูชิกและโจโซอังในเซี่ยงไฮ้ประกาศคำแถลงการรวมพลังแห่งชาติ ซึ่งมีแนวคิดเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราว และเข้าร่วมการประชุมสันนิบาตชาติขนาดเล็กที่นิวยอร์กในปีเดียวกันหลังขบวนการ 1 มีนาคม 1919 เขาก่อตั้งกลุ่มแทโจซอนดก립단ในโฮโนลูลูเมื่อเดือนมีนาคม และนำหนังสือพิมพ์แทยองยางชีซามาเป็นสื่อขององค์กร ในเดือนเมษายน เขายังจัดพิมพ์เอกสารภาษาอังกฤษที่รวบรวมข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการลุกฮือของชาวเกาหลีและคำประกาศเอกราช เพื่อเผยแพร่สถานการณ์ในเกาหลีสู่สังคมระหว่างประเทศเมื่อมีการจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลฮันซองในกรุงโซลเมื่อเดือนเมษายน 1919 พัคยงมันได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ และเมื่อมีการรวมรัฐบาลเฉพาะกาลหลายแห่งเป็นรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเกาหลีที่เซี่ยงไฮ้ในเดือนกันยายนปีเดียวกัน เขาก็ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเดิมอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธการเข้ารับตำแหน่ง เนื่องจากมีความเห็นขัดแย้งอย่างรุนแรงกับอีซึงมันเกี่ยวกับแนวทางการต่อสู้เพื่อเอกราชต่อมาเขาร่วมกับชินแชโฮ ชินซุก และบุคคลที่ไม่เห็นด้วยกับแนวทางของอีซึงมัน ก่อตั้งคณะส่งเสริมการรวมกำลังทางทหารในกรุงปักกิ่ง และในปี 1923 เขาเป็นหนึ่งในผู้ผลักดันการเคลื่อนไหวไม่ไว้วางใจรัฐบาลเฉพาะกาลระหว่างการประชุมสภาผู้แทนแห่งชาติที่เซี่ยงไฮ้วาระสุดท้าย ข้อถกเถียงเรื่องการเสียชีวิต และการยกย่องภายหลังในปี 1926 พัคยงมันก่อตั้งบริษัทแทบอนกงซาในกรุงปักกิ่ง โดยมีเป้าหมายซื้อที่ดินรกร้างในจีนมาพัฒนาเป็นพื้นที่เกษตรกรรม เพื่อใช้เป็นฐานสนับสนุนขบวนการเอกราชและระดมทุนฝึกกองกำลังทหารเดือนเมษายน 1927 เขายังก่อตั้งโรงเรียนอูซองในย่านพัลลามา เมืองโฮโนลูลู เพื่อสอนภาษาเกาหลีแก่ชุมชนผู้อพยพ โดยใช้แบบเรียนภาษาเกาหลีระดับประถมศึกษาที่เขารวบรวมขึ้นเอง รวมถึงหนังสือเรียนภาษาเกาหลี โชซอนมัล ทกบน เล่ม 1 และ 2 ซึ่งตีพิมพ์ในปีเดียวกันวันที่ 17 ตุลาคม 1928 ขณะดำเนินงานเกี่ยวกับบริษัทแทบอนกงซาในกรุงปักกิ่ง พัคยงมันถูกยิงเสียชีวิตโดยอีแฮมยอง การเสียชีวิตของเขากลายเป็นประเด็นถกเถียงในหมู่ขบวนการเอกราช ฝ่ายอุยอลดันกล่าวหาว่าเขาแปรพักตร์ไปเป็นสายลับให้ญี่ปุ่น แต่จนถึงปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานยืนยันข้อกล่าวหาดังกล่าวแม้แต่อีซึงมันและอันชังโฮ ซึ่งเคยมีความขัดแย้งด้านแนวทางการต่อสู้กับเขา ก็ไม่เชื่อว่าพัคยงมันจะร่วมมือกับสายลับญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม นักหนังสือพิมพ์ซงกอนโฮเคยวิจารณ์ว่าการดำเนินงานของเขามีความคลุมเครือ เหตุลอบสังหารครั้งนี้จึงมักถูกมองว่าเป็นภาพสะท้อนความแตกแยกอย่างลึกซึ้งภายในขบวนการเอกราชของเกาหลีในยุคนั้นผลงานของพัคยงมันเริ่มได้รับการศึกษาและค้นคว้าขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 หลังจากถูกลืมเลือนไปเป็นเวลานาน รัฐบาลเกาหลีใต้ได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ก่อตั้งชาติ ชั้นอิสรภาพ ให้แก่เขาในปี 1962 และยกระดับเกียรติยศเป็นชั้นประธานาธิบดีในปี 1995 เพื่อยกย่องบทบาทในการต่อสู้เพื่อเอกราชของประเทศ

Source: Original Korean article - Trendy News Korea