ย้อนดู ‘Train to Busan’ เมื่อขบวน KTX กลายเป็นสมรภูมิเอาชีวิตรอดและพาหนังเกาหลีทะลุ 10 ล้านคนดู

ย้อนดู ‘Train to Busan’ เมื่อขบวน KTX กลายเป็นสมรภูมิเอาชีวิตรอดและพาหนังเกาหลีทะลุ 10 ล้านคนดู

รูปภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจบทความ

หนังภัยพิบัติบนรถไฟที่สร้างปรากฏการณ์ในปี 2016

《Train to Busan》 หรือชื่อเกาหลี 《부산행》 ผลงานกำกับของยอนซังโฮ เข้าฉายในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2016 และกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของปีนั้นที่ทำยอดผู้ชมในประเทศเกิน 10 ล้านคน ด้วยการนำความสยองจากการแพร่เชื้อมาผูกกับพื้นที่ปิดอย่างขบวนรถไฟความเร็วสูง KTX ซึ่งกำลังเดินทางจากกรุงโซลไปยังนครปูซาน

ข้อมูลจากสภาภาพยนตร์เกาหลี หรือ KOFIC ระบุว่า ภาพยนตร์เกาหลีเรื่องนี้อยู่ในกลุ่มแอ็กชันและระทึกขวัญ ความยาว 118 นาที ได้เรตผู้ชมอายุ 15 ปีขึ้นไป ผลิตโดย RedPeter Film และจัดจำหน่ายโดย Next Entertainment World หรือ NEW บทภาพยนตร์เป็นผลงานของยอนซังโฮและพัคจูซอก

ผู้โดยสารต่างที่มาในขบวนเดียวกัน

กงยูรับบท ซอกอู ผู้จัดการกองทุนที่แยกกันอยู่กับภรรยา เขาพยายามทำตามคำขอวันเกิดของซูอัน ลูกสาวซึ่งรับบทโดยคิมซูอัน ด้วยการพาเธอขึ้น KTX ไปหาแม่ที่ปูซาน ผู้ร่วมขบวนยังมีซองกยอง หญิงตั้งครรภ์ที่รับบทโดยจองยูมี และซังฮวา สามีของเธอซึ่งรับบทโดยมาดงซอก ตลอดจนทีมเบสบอลมัธยมที่กำลังเดินทางไปแข่งขัน

ชเวอูชิกรับบทนักเรียนหนุ่มมินยองกุก ขณะที่อันโซฮีรับบทคิมจินฮี ส่วนคิมอึยซองรับบทยงซอก นักธุรกิจวัยกลางคน นักแสดงสมทบยังประกอบด้วยเยซูจองในบทคุณยายอินกิล พัคมยองชินในบทคุณยายจงกิล ชเวกวีฮวาในบทชายไร้บ้าน และจองซอกยงในบทคนขับรถไฟ ด้านชิมอึนคยองปรากฏตัวเป็นกรณีพิเศษในบทเด็กสาวที่หนีออกจากบ้าน

การติดเชื้อที่เปลี่ยน KTX เป็นกับดัก

ก่อนรถออก เด็กสาวท่าทางผิดปกติรีบขึ้นขบวนและเกิดอาการชัก เมื่อพนักงานหญิงเข้าไปช่วยกลับถูกกัด ทำให้ความโกลาหลแพร่ไปทั่วตู้โดยสารอย่างรวดเร็ว ผู้โดยสารได้รับรู้ข่าวภัยพิบัติที่เกิดขึ้นทั่วประเทศ และตั้งเป้าไปให้ถึงปูซาน ซึ่งเป็นเมืองเดียวที่มีรายงานว่าสามารถรับมือในช่วงแรกได้สำเร็จ

เมื่อผู้โดยสารลงที่สถานีแทจอนตามคำสั่งของคนขับ พวกเขากลับถูกฝูงซอมบี้ที่ดูคล้ายทหารไล่ล่า จนต้องหนีกลับขึ้นรถและแยกออกเป็นสามกลุ่ม ยงซอกซึ่งเป็นผู้บริหารของบริษัทชอนรีมาสั่งล็อกประตู เพราะเกรงว่ากลุ่มที่กำลังกลับมาอาจติดเชื้อแล้ว ความหวาดระแวงจึงกลายเป็นภัยอีกด้านหนึ่ง นอกเหนือจากฝูงผู้ติดเชื้อ

ที่สถานีทงแดกู ซังฮวาพยายามสกัดฝูงซอมบี้จากตู้ 14 ก่อนถูกพวกมันรุมทับ คนที่เหลือเข้าไปยังตู้ 15 ได้สำเร็จ แต่กลับถูกผู้โดยสารด้านในขับไล่อีกครั้งจากความกลัวว่าพวกเขาอาจติดเชื้อ ต่อมาเมื่อรถไฟอีกขบวนตกรางขวางเส้นทาง คนขับจึงประกาศว่าจะนำรถไฟที่ยังใช้งานได้ไปรออยู่บนรางด้านซ้ายสุด

จากเทศกาลหนังเมืองคานส์สู่ยอดผู้ชมกว่า 11.5 ล้านคน

ก่อนเปิดตัวในประเทศ หนังได้รับการฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2016 ในสาย Midnight Screenings ซึ่งเป็นสายนอกการแข่งขันของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2016 ข้อมูลบ็อกซ์ออฟฟิศรายสัปดาห์ของ KOBIS ระบุว่า ถึงวันที่ 4 กันยายนปีเดียวกัน หนังทำยอดผู้ชมสะสม 11,531,866 คน ก่อนกลับมาฉายในโรงภาพยนตร์เกาหลีอีกครั้งเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2020

ความนิยมยังต่อเนื่องไปถึงจอโทรทัศน์ เมื่อสถานี MBC นำไปออกอากาศเป็นภาพยนตร์พิเศษช่วงเทศกาลชูซอกเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2017 และทำเรตติ้งได้ 12.9% โดยเป็นหนังพิเศษช่วงชูซอกเพียงเรื่องเดียวที่ออกอากาศในวันนั้นและทำตัวเลขสองหลัก

คะแนนผู้ชมบน Naver Movie อยู่ที่ 8.59 ส่วน Daum Movie อยู่ที่ 7.3 ขณะที่ TMDb ได้คะแนน 7.8 จากการลงคะแนน 8,814 ครั้ง และจัดประเภทหนังไว้ในแนวแอ็กชัน สยองขวัญ ระทึกขวัญ และผจญภัย

จักรวาลภาพยนตร์และแผนรีเมกภาษาอังกฤษ

เรื่องราวไม่ได้จบลงเพียงภาคเดียว โดยแอนิเมชัน 《Seoul Station》 ของยอนซังโฮทำหน้าที่เป็นภาคก่อน ขณะที่ภาคต่อ 《Peninsula》 เข้าฉายเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2020

ด้านการสร้างฉบับต่างประเทศ Variety รายงานในเดือนธันวาคม 2016 ว่า Gaumont เตรียมพัฒนาฉบับรีเมกภาษาอังกฤษ ต่อมาเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2018 มีรายงานว่าเจมส์ วานจะอำนวยการสร้าง โดยมีแกรี ดอเบอร์แมนร่วมเขียนบท

รางวัลทั้งในเกาหลีใต้และต่างประเทศ

บนเวทีต่างประเทศ ยอนซังโฮคว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์แฟนตาสติกนานาชาติซิตเกส ครั้งที่ 49 ในปี 2016 ขณะที่จองฮวังซูได้รับรางวัลด้านวิชวลเอฟเฟกต์

ในเกาหลีใต้ คิมอึยซองได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชาย และยอนซังโฮได้รับรางวัลศิลปะภาพยนตร์ยูฮยอนมก จากงาน Buil Film Awards ครั้งที่ 25 รางวัลด้านเทคนิคจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เกาหลี ครั้งที่ 36 มอบให้กวักแทยง ผู้ดูแลงานแต่งหน้าพิเศษ ขณะที่รางวัลเทคนิคจาก Blue Dragon Film Awards ครั้งที่ 37 ตกเป็นของกวักแทยงและฮวังฮโยกยุน

ในงาน Korean Film Producers Association Awards ครั้งที่ 3 ปี 2016 คิมอึยซองได้รางวัลนักแสดงสมทบชาย พัคจูซอกได้รางวัลบทภาพยนตร์ และจองโดอันกับพัคคยองซูได้รับรางวัลเทคนิคจากงานสเปเชียลเอฟเฟกต์ ปีถัดมา มาดงซอกคว้ารางวัลนักแสดงสมทบชายจากงาน Film Awards of the Year ครั้งที่ 8 ส่วนยอนซังโฮได้รับรางวัลผู้ค้นพบแห่งปี

ภาพยนตร์ยังได้รับรางวัลสาขาภาพยนตร์จาก Korea National Assembly Awards ครั้งที่ 16 และในงาน Baeksang Arts Awards ครั้งที่ 53 ยอนซังโฮได้รับรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่สาขาภาพยนตร์ ขณะที่คิมอึยซองคว้ารางวัลนักแสดงสมทบชาย

Source: Original Korean article - Trendy News Korea

ความคิดเห็น