รูปภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจบทความ
ชีวิตที่เล่าย้อนจากจุดแตกสลาย
“Peppermint Candy” หรือชื่อเกาหลี “พัคฮาซาทัง” ผลงานกำกับลำดับที่สองของอีชางดง เปิดฉายครั้งแรกในฐานะภาพยนตร์เปิดเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1999 ก่อนเข้าฉายอย่างเป็นทางการวันที่ 1 มกราคม 2000 หนังมีความยาว 130 นาที และจัดอยู่ในระดับห้ามผู้มีอายุต่ำกว่า 18 ปีเข้าชม
ซอลคยองกูรับบทคิมยองโฮ ร่วมด้วยมุนโซรีในบทยุนซุนอิม และคิมยอจินในบทยังฮงจา เรื่องราวเริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1999 เมื่อยองโฮในวัย 40 ปี ซึ่งสูญเสียทั้งอาชีพและครอบครัว กลับมายังสถานที่ที่เขาเคยปิกนิกกับซุนอิม รักแรกในอดีต ก่อนยืนบนรางรถไฟและตะโกนว่า “ผมอยากย้อนกลับไปอีกครั้ง” จากนั้นหนังจึงค่อย ๆ พาผู้ชมย้อนกลับไปยังสามวันก่อนหน้า และปี 1994, 1987, 1984, 1980 จนถึง 1979
เจ็ดห้วงเวลาใต้เงาประวัติศาสตร์เกาหลี
สามวันก่อนเหตุการณ์บนรางรถไฟ ยองโฮไปเยี่ยมซุนอิมซึ่งอยู่ในอาการโคม่า เขาร้องไห้พร้อมถือขนมเปปเปอร์มินต์ และขายกล้องที่เธอเคยมอบให้ในราคา 40,000 วอน ส่วนในปี 1994 เขาเป็นเจ้าของร้านเฟอร์นิเจอร์ที่ชีวิตสมรสกับฮงจากำลังพังทลาย และได้เผชิญหน้ากับบุคคลที่เขาเคยทรมานสมัยเป็นตำรวจ
ปี 1987 ยองโฮเป็นตำรวจที่มีภรรยากำลังตั้งครรภ์แก่ แต่ยังร้องไห้เรียกชื่อรักแรก ขณะที่ปี 1984 แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของตำรวจหน้าใหม่ท่ามกลางความรุนแรงของรุ่นพี่และด้านรุนแรงในตัวเขาเอง เขาปฏิเสธซุนอิมและเลือกฮงจา ผู้หลงรักเขามาตลอด
ในเดือนพฤษภาคม 1980 ยองโฮเป็นทหารใหม่ซึ่งถูกส่งตัวออกปฏิบัติการอย่างเร่งด่วน เขามองเห็นซุนอิมที่เดินทางมาเยี่ยมแต่ต้องกลับไปโดยไม่ได้พบกัน ก่อนเผชิญสถานการณ์ตึงเครียดบริเวณสถานีควังจูในคืนนั้น ส่วนปี 1979 ซึ่งถูกวางไว้ท้ายเรื่อง เผยภาพยองโฮและซุนอิมในวัย 20 ปี ออกปิกนิกกับกลุ่มโรงเรียนภาคค่ำของแรงงานย่านกูโร ยองโฮรับขนมเปปเปอร์มินต์จากซุนอิมและบอกว่าเป็นขนมที่อร่อยที่สุดในโลก
โครงสร้างการเล่าย้อนทำให้ชีวิตและความรักของชายคนหนึ่งซ้อนทับกับประวัติศาสตร์เกาหลีสมัยใหม่ ตั้งแต่โรงงานกูโร เหตุการณ์รอบสถานีควังจู ชีวิตตำรวจในทศวรรษ 1980 การเป็นเจ้าของกิจการในปี 1994 ไปจนถึงการล่มสลายในปี 1999 ฉากตะโกนบนรางรถไฟถ่ายทำใกล้สถานีซัมทัน ในพื้นที่เมืองเจชอนและชุงจู จังหวัดชุงชองเหนือ
เสียงยอมรับจากเวทีภาพยนตร์นานาชาติ
ภาพยนตร์ได้รับเชิญเข้าสู่สาย Directors’ Fortnight ของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2000 และคว้ารางวัลจากหลายเวที ซอลคยองกูได้รับรางวัล Special Mention จากเทศกาลภาพยนตร์ออสโล ขณะที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติคาร์โลวี วารี มอบรางวัลพิเศษของคณะกรรมการสาขาภาพยนตร์ขนาดยาวแก่อีชางดง พร้อมรางวัลจากสหพันธ์ชมรมภาพยนตร์นานาชาติและกองทุนส่งเสริมภาพยนตร์เอเชีย นอกจากนี้ เทศกาลภาพยนตร์บราติสลาวาครั้งที่ 2 ยังมอบรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมแก่อีชางดง และนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมแก่ซอลคยองกู
ในเกาหลีใต้ หนังคว้ารางวัลสำคัญจากเวทีชุนซา สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เกาหลี Golden Cinematography Awards แพ็กซัง แดจง และบลูดรากอน ครอบคลุมทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับ บทภาพยนตร์ นักแสดง และงานด้านภาพ โดยเฉพาะซอลคยองกูซึ่งได้รับรางวัลจากผลงานเรื่องนี้รวม 10 ครั้ง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น