รูปภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจบทความ
พลเรือนธรรมดาในเกมลับของหน่วยข่าวกรอง
《Narco-Saints》 หรือชื่อเกาหลี 《수리남》 เป็นซีรีส์อาชญากรรม–ระทึกขวัญของเกาหลีใต้ กำกับและร่วมเขียนบทโดยยุนจงบิน เผยแพร่ทางเน็ตฟลิกซ์เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2022 มีทั้งหมด 1 ซีซัน 6 ตอน โดยในตลาดภาษาอังกฤษยังเคยใช้ชื่อ 《The Accidental Narco》 ส่วนฉบับพากย์อังกฤษใช้ชื่อ 《Narco-Saints》
เรื่องราวติดตามคังอินกู นักธุรกิจพลเรือนที่เข้าไปพัวพันกับเครือข่ายยาเสพติดในอเมริกาใต้ ก่อนร่วมมือกับปฏิบัติการลับของหน่วยข่าวกรองแห่งชาติเกาหลีใต้ หรือ NIS เพื่อจับกุมจอนโยฮวาน ราชายาเสพติดชาวเกาหลีผู้ทรงอิทธิพลในพื้นที่ ขณะที่ชเวชางโฮ หัวหน้าทีมสาขาอเมริกาของ NIS แฝงตัวภายใต้ชื่อคูซังมัน ท่ามกลางเกมหลอกลวงที่สอดคล้องกับคำโปรยของเรื่องว่า “หลอกเขาจึงรอด ถูกหลอกก็ตาย”
โครงเรื่องได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงของโชบงแฮง ชาวเกาหลีที่ก้าวขึ้นเป็นเจ้าพ่อยาเสพติดในซูรินาม และปฏิบัติการของ NIS ซึ่งอาศัยความร่วมมือจากพลเรือนเพื่อจับกุมตัวเขา
ทีมนักแสดงแถวหน้าของเกาหลี
ฮาจองอูรับบทคังอินกู ส่วนฮวังจองมินรับบทจอนโยฮวาน เจ้าพ่อยาเสพติดซึ่งปรากฏตัวในคราบศิษยาภิบาล พัคแฮซูรับบทชเวชางโฮ เจ้าหน้าที่ NIS ขณะที่โจอูจินแสดงเป็นบยอนกีแท มือขวาของจอนโยฮวาน ยูยอนซอกรับบทเดวิด พัค ทนายที่ปรึกษาขององค์กร และจางเฉินรับบทเฉินเจิ้น หัวหน้าแก๊งจีนซึ่งมีฐานอยู่ในย่านไชน่าทาวน์ของกรุงปารามาริโบ
นักแสดงสมทบประกอบด้วยชูจาฮยอนในบทพัคฮเยจิน ภรรยาของคังอินกู ฮยอนบงชิกรับบทพัคอึงซู หุ้นส่วนทางธุรกิจ อีบงรยอนรับบทสมาชิกองค์กรศาสนาของจอนโยฮวาน คิมมินกวีรับบทพ่อบ้านอีซังจุน ชิดี อาจูโฟรับบทกัลลาส ทหารรับจ้างชาวไนจีเรียและหัวหน้าทีมอารักขา รวมถึงไบรอัน ลาร์กินในบทเจ้าหน้าที่หน่วยปราบปรามยาเสพติดของสหรัฐฯ
การถ่ายทำท่ามกลางโควิด-19
รายชื่อนักแสดงได้รับการเปิดเผยในเดือนมีนาคม 2021 และมีการอ่านบทร่วมกันครั้งแรกที่กรุงโซลเมื่อวันที่ 22 มีนาคมปีเดียวกัน เดิมทีมงานวางแผนถ่ายทำในสาธารณรัฐโดมินิกัน แต่ต้องเลื่อนออกไปจากสถานการณ์โควิด-19 จึงเริ่มถ่ายทำฉากในเกาหลีก่อน จากนั้นนักแสดงและทีมงานจึงเดินทางไปถ่ายทำในต่างประเทศตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคม 2021 โดยซีรีส์ใช้งบประมาณสร้างประมาณ 35,000 ล้านวอน
รางวัล กระแสตอบรับ และข้อพิพาทกับซูรินาม
ผลงานการแสดงของโจอูจินในบทบยอนกีแททำให้เขาได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม สาขาโทรทัศน์ จากงานแพ็กซังอาร์ตส์อวอร์ดส์ ครั้งที่ 59 เมื่อปี 2023 ส่วนฮาจองอูคว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม สาขาดราม่า จากบลูดราก้อนซีรีส์อวอร์ดส์ ครั้งที่ 2 ในปีเดียวกัน
บนฐานข้อมูล TMDb ซีรีส์มีคะแนน 7.7 จากผู้ร่วมให้คะแนน 180 ราย ขณะที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes บันทึกสัดส่วนคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ไว้ที่ 71% จากทั้งหมด 7 บทวิจารณ์ และมีคะแนนเฉลี่ย 6.8
อย่างไรก็ตาม การนำเสนอภาพของประเทศซูรินามจุดกระแสไม่พอใจจนมีแนวโน้มลุกลามเป็นประเด็นทางการทูต เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2022 อัลเบิร์ต รัมดิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของซูรินาม ระบุว่า ประเทศเคยเผชิญภาพลักษณ์ด้านลบในฐานะเส้นทางขนส่งยาเสพติดมาหลายปี และแม้พยายามปรับปรุงภาพลักษณ์แล้ว แต่ซีรีส์ของเน็ตฟลิกซ์กลับทำให้ซูรินามตกอยู่ในสถานการณ์เสียเปรียบอีกครั้ง พร้อมส่งสัญญาณเตรียมดำเนินการทางกฎหมายกับผู้สร้างและส่งหนังสือประท้วงถึงเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำซูรินาม
ด้านอันอึนจู รองโฆษกกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ แสดงท่าทีให้คลี่คลายความเข้าใจผิด ขณะที่สถานเอกอัครราชทูตเกาหลีใต้ประจำเวเนซุเอลา ซึ่งดูแลงานการทูตเกี่ยวกับซูรินามด้วย ประกาศว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อดูแลความปลอดภัยของชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในซูรินาม
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น