รูปภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจบทความ
จัสติน มิน นักแสดงเกาหลี-อเมริกัน เข้าร่วมงานแถลงข่าวภาพยนตร์เรื่อง ‘흐르는 여정’ ซึ่งอาจแปลความหมายได้ว่า ‘การเดินทางที่ไหลไป’ เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ที่โรงภาพยนตร์ CGV ยงซานไอพาร์คมอลล์ กรุงโซล พร้อมด้วยผู้กำกับคิมจินยู และนักแสดงคิมฮเยอ๊กกับพัคแดโฮ
ภาพยนตร์มีกำหนดเข้าฉายในเกาหลีใต้วันที่ 28 ตุลาคม เล่าเรื่องมิตรภาพระหว่างเพื่อนบ้านผ่านเสียงดนตรี มีความยาว 125 นาที และเปิดให้ผู้ชมทุกวัยเข้าชมได้ นับเป็นภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องที่สองของผู้กำกับคิมจินยู
เปียโนเชื่อมชีวิตของชุนฮีกับมินจุน
เรื่องราวมีศูนย์กลางอยู่ที่มุนชุนฮี หญิงชาวคังนึงซึ่งเกิดในปี 1958 หลังสูญเสียสามี เธอย้ายเข้าอะพาร์ตเมนต์แห่งใหม่พร้อมนำรถยนต์และเปียโนจากบ้านที่เคยสร้างร่วมกับสามีมาด้วย แต่กลับไม่สามารถนำเปียโนเข้าไปวางในห้องพักได้อย่างสมบูรณ์
มินจุน ชายซึ่งอาศัยอยู่บนชั้น 10 ของอาคารข้างเคียง จึงเสนอให้นำเปียโนไปเก็บไว้ที่บ้านของเขา คนแปลกหน้าทั้งสองค่อย ๆ สนิทสนมกันจากการพบกันโดยบังเอิญ โดยมีเปียโนและบทเพลงที่สามีของชุนฮีแต่งไว้เป็นองค์ประกอบสำคัญของเรื่อง
คิมฮเยอ๊กรับบทชุนฮี ส่วนจัสติน มิน รับบทมินจุน วาทยกรซึ่งถูกรับไปเลี้ยงในเยอรมนีตั้งแต่วัยเด็ก และเดินทางกลับเกาหลีเพื่อตามหามารดาผู้ให้กำเนิด ขณะที่พัคแดโฮรับบทซองชาน ชายหนุ่มผู้เรียนเปียโนกับมินจุนและใฝ่ฝันจะเป็นนักเปียโน นอกจากนี้ยังมีคงมินจองร่วมแสดง
ตัวละครหลักต่างไม่มีครอบครัวทางสายเลือดเหลืออยู่ ภาพยนตร์จึงมุ่งสำรวจมิตรภาพและความผูกพันที่ก้าวข้ามเพศและวัย จัสติน มิน กล่าวว่า ครอบครัวอาจเชื่อมโยงกันด้วยสายเลือดหรือการแต่งงาน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอครอบครัวที่ผูกพันกันด้วยหัวใจ หรืออาจเรียกว่าเป็นครอบครัวที่แต่ละคนเลือกด้วยตนเอง พร้อมอธิบายว่าเป็นเรื่องราวอันงดงามของผู้ที่เคยสูญเสียและพยายามค้นหาจุดเชื่อมโยงระหว่างกัน
จัสติน มิน ตามหาโครงการในเกาหลี
จัสติน มิน เป็นที่รู้จักจากซีรีส์เน็ตฟลิกซ์ ‘The Umbrella Academy’ และเคยร่วมแสดงกับโคลิน ฟาร์เรลล์ในภาพยนตร์ ‘After Yang’ เมื่อปี 2021 โดยรับบทหุ่นยนต์หยาง ล่าสุดเขายังปรากฏตัวในรายการแข่งขันของเน็ตฟลิกซ์ ‘The Devil’s Plan: Death Room’
นักแสดงหนุ่มเปิดเผยว่า เขามองหาโครงการที่จะได้ทำงานในเกาหลีมาตลอดช่วงหลายปีที่ผ่านมา และตกหลุมรักตัวละครทันทีที่อ่านบทเรื่องนี้ เพราะเนื้อหามีทั้งความหม่นเศร้าและความหวังอยู่พร้อมกัน แม้มินจุนจะเป็นตัวละครที่มาจากเยอรมนี แต่ในฐานะคนอเมริกันเชื้อสายเกาหลี เขารู้สึกเชื่อมโยงกับบทบาทนี้อย่างลึกซึ้ง
การถ่ายทำดำเนินไปตามลำดับเหตุการณ์ในภาพยนตร์ ทำให้ความสัมพันธ์ของนักแสดงค่อย ๆ เติบโตไปพร้อมกับตัวละคร จัสติน มิน กล่าวว่า กระบวนการที่มินจุนทำความรู้จักชุนฮีคล้ายกับการที่ตัวเขาได้รู้จักคิมฮเยอ๊กและพัคแดโฮ เขายังได้สัมผัสถึง ‘จอง’ หรือความรักความผูกพันแบบเกาหลี ซึ่งอธิบายเป็นภาษาอังกฤษได้ยาก พร้อมมองว่ากองถ่ายเกาหลีมีความคล้ายคลึงกับสหรัฐฯ แต่จัดระบบและทำงานอย่างมีประสิทธิภาพมากกว่า
คิมฮเยอ๊กกล่าวว่า เธอเลือกแสดงเพราะบทภาพยนตร์แสดงให้เห็นความเป็นไปได้ที่เพื่อนบ้านซึ่งไม่ใช่ญาติทางสายเลือดจะแบ่งปันความรักและความผูกพันเสมือนครอบครัวได้ พร้อมกล่าวถึงจัสติน มิน และพัคแดโฮว่า ทั้งคู่มีความไม่สมบูรณ์แบบบางอย่างที่ชวนเอ็นดู โดยเฉพาะจัสตินที่ทำให้เธอเกิดความรู้สึกอยากปกป้อง
นักเปียโนหน้าใหม่กับการแสดงครั้งแรก
พัคแดโฮ สมาชิกวง CMK Ensemble และนักเปียโนซึ่งกำลังจะสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งชาติเกาหลี ประเดิมงานแสดงเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยรับหน้าที่ถ่ายทอดบทเพลงที่ดึงดูดความรู้สึกของผู้คน
เขากล่าวว่า พยายามทำให้บทซองชานกลมกลืนไปกับภาพยนตร์ และได้รับความช่วยเหลือจากจัสติน มิน กับคิมฮเยอ๊กในส่วนที่ยังทำได้ไม่ดี พัคแดโฮอธิบายว่า ปกติเขาจะมุ่งเน้นความสมบูรณ์ของบทเพลง แต่เมื่อแสดงภาพยนตร์ เขาต้องคิดว่าซองชานกำลังบรรเลงเพลงด้วยความรู้สึกเช่นใด
ชาวคังนึงร่วมสร้างบรรยากาศในภาพยนตร์
นอกจากนักแสดงอาชีพแล้ว ผลงานเรื่องนี้ยังเปิดพื้นที่ให้นักแสดงสมัครเล่นจำนวนมาก รวมถึงมุนชุนฮี ตัวจริงซึ่งเป็นต้นแบบของตัวละครเอก และเพื่อนบ้านในย่านมยองจูดง เมืองคังนึง ที่คุ้นเคยและรับประทานอาหารร่วมกับผู้กำกับคิมจินยูอยู่เป็นประจำ โดยชาวบ้านกลุ่มนี้เข้าร่วมแสดงในฉากประชุมลูกบ้าน
ผู้กำกับระบุว่า การมีชาวอะพาร์ตเมนต์ตัวจริงช่วยทำให้ฉากดังกล่าวอบอุ่นยิ่งขึ้น แม้จะแบ่งผู้แสดงเป็นมืออาชีพและไม่ใช่มืออาชีพ แต่เมื่อภาพยนตร์คือการถ่ายทอดชีวิต พลังของคนธรรมดาก็มีบทบาทสำคัญ นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังใส่คำบรรยายเพื่อให้ผู้ชมที่มีความบกพร่องทางการได้ยินสามารถเข้าถึงเนื้อหาได้
คิมจินยูมองว่าการได้นักแสดงซึ่งทำงานในฮอลลีวูดอย่างจัสติน มิน และนักแสดงรุ่นใหญ่อย่างคิมฮเยอ๊กมาร่วมงานในภาพยนตร์อิสระเป็นเสมือนโชค เขาเพียงติดต่อบริษัทต้นสังกัด ส่งบทให้พิจารณา และรอคำตอบ การได้ปรากฏตัวร่วมกันในงานแถลงข่าวจึงยังเป็นช่วงเวลาที่น่าประหลาดใจสำหรับเขา
ภาพยนตร์ถ่ายทำตามพื้นที่ชายฝั่งทะเลตะวันออกของเมืองคังนึง รวมถึงจูมุนจินและย่านมยองจูดง ผลิตและนำเสนอโดยบริษัท Pado ลงทุนและจัดจำหน่ายโดย Jinjin Pictures และได้รับการสนับสนุนด้านการผลิตจากคณะกรรมการภาพยนตร์คังวอน
กวาดรางวัลและเดินสายเทศกาลภาพยนตร์
‘흐르는 여정’ เปิดตัวครั้งแรกในสาย Vision ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานครั้งที่ 30 ซึ่งจัดระหว่างวันที่ 17-26 กันยายน 2025 และคว้าสองรางวัล ได้แก่ รางวัล Directors Guild of Korea Plus M และรางวัลภาพยนตร์อิสระ KBS ก่อนจะได้รับรางวัล New Choice Award จากเทศกาลภาพยนตร์อิสระโซลครั้งที่ 51
ภาพยนตร์ยังได้รับเชิญอย่างเป็นทางการให้เข้าร่วมเทศกาลทั้งในและต่างประเทศหลายแห่ง อาทิ มอสโก นิวยอร์กเอเชียน ออสเตรเลียนโคเรียน ชอนจู มูจูซันโกล เชชอนอินเตอร์เนชันแนลมิวสิก ชุนชอน และเทศกาลภาพยนตร์พลัดถิ่น รวมถึงสาย Paysage ของเทศกาลภาพยนตร์เกาหลีแห่งกรุงปารีสครั้งที่ 21 ซึ่งเปิดฉากวันที่ 27 ตุลาคม และสาย Cinema Now ของเทศกาลภาพยนตร์เกาหลีแห่งกรุงลอนดอนครั้งที่ 21 ซึ่งเริ่มวันที่ 2 พฤศจิกายน
คิมจินยูมีกำหนดเข้าร่วมเทศกาลที่ปารีสและลอนดอนเพื่อพบผู้ชมในท้องถิ่น ก่อนหน้านี้ ผลงานขนาดยาวเรื่องแรกของเขา ‘Bori’ ซึ่งเปิดตัวในปี 2018 เคยได้รับรางวัลสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์เกาหลีจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ส่วนจัสติน มิน พำนักในเกาหลีระหว่างวันที่ 16-20 ตุลาคม เพื่อประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์และพบปะผู้ชมชาวเกาหลี
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น