รูปภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจบทความ
จากพ่อค้ารายย่อยสู่ขบวนการต่อสู้เพื่อเอกราชเกาหลี
อูด็อกซุน (อู ด็อกซุน หรือ 禹德淳) เกิดเมื่อปี 1880 ที่เมืองเจชอน จังหวัดชุงชองเหนือ เป็นนักต่อสู้เพื่อเอกราชเกาหลีในยุคที่ญี่ปุ่นขยายอำนาจเหนือคาบสมุทรเกาหลี เขาเป็นที่จดจำในฐานะผู้ร่วมวางแผนกับอันจุงกึน ในปฏิบัติการสังหารอิโต ฮิโรบูมิ เมื่อปี 1909 ซึ่งกลายเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ขบวนการเอกราชเกาหลี
ในวัยหนุ่ม อูด็อกซุนเปิดร้านขายสินค้าเบ็ดเตล็ดบริเวณใกล้ประตูทงแดมุนในกรุงโซล และเข้าร่วมกลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อปลุกจิตสำนึกเรื่องเอกราช ต่อมาในปี 1904 เขาเดินทางไปยังวลาดิวอสต็อก ดินแดนรัสเซีย เพื่อหาเลี้ยงชีพด้วยการขายยาสูบ ที่นั่นเขาได้พบอันจุงกึนและอีบอมยุน ผู้นำขบวนการเอกราช และร่วมกันวางแนวทางต่อต้านญี่ปุ่น
อูด็อกซุนยังรับหน้าที่ระดมทุนให้หนังสือพิมพ์แทดงกงโบ ซึ่งเผยแพร่ในพื้นที่ดังกล่าว เขานำเงินสนับสนุนจากเพื่อนร่วมอุดมการณ์ไปจัดตั้งโรงเรียนในรัสเซียเพื่อให้ความรู้แก่เยาวชน พร้อมประสานงานกับกลุ่มนักรบต่อต้านญี่ปุ่น
ร่วมรบกับอันจุงกึน ก่อนปฏิบัติการที่ฮาร์บิน
ในช่วงฤดูร้อนปี 1908 อูด็อกซุนข้ามแม่น้ำทูมันร่วมกับอันจุงกึน ซึ่งดำรงตำแหน่งเสนาธิการของกองกำลังนักรบเพื่อเอกราช ทั้งคู่เข้าจู่โจมค่ายทหารญี่ปุ่นในบริเวณคยองฮึงและฮเวรยอง จังหวัดฮัมกยองเหนือ สังหารทหารญี่ปุ่นและยึดอาวุธจากฝ่ายตรงข้าม
ฤดูใบไม้ผลิปี 1909 อูด็อกซุนกลับไปรัสเซีย และร่วมกับอันจุงกึนและคิมกียอลทำพิธีตัดนิ้วเป็นคำสัตย์ปฏิญาณ หรือที่เรียกว่า “ทันจีทงแมง” เพื่อแสดงความมุ่งมั่นที่จะอุทิศชีวิตให้แก่ประเทศ ในช่วงนั้นเขาเปลี่ยนชื่อเป็นยอนจุน และเดินทางไปตามพื้นที่ต่าง ๆ ในรัสเซียเพื่อรวบรวมเงินทุนจากการขายยาสูบและเชื่อมโยงสมาชิกขบวนการเอกราช
เป้าหมายสำคัญของกลุ่มคืออิโต ฮิโรบูมิ บุคคลสำคัญของญี่ปุ่นในกระบวนการขยายอำนาจเหนือเกาหลี เดือนตุลาคมปี 1909 อูด็อกซุนพบอันจุงกึนที่วลาดิวอสต็อกและตกลงเข้าร่วมแผนลอบสังหารอิโต ระหว่างทางมีจูโดซอนและยูดงฮาร่วมเดินทางด้วย ก่อนที่กลุ่มจะมุ่งหน้าไปยังฮาร์บินในแมนจูเรียเพื่อรอขบวนรถไฟของอิโต
ผู้ร่วมปฏิบัติการแบ่งพื้นที่เฝ้าระวังเพื่อเพิ่มโอกาสให้แผนสำเร็จ โดยอันจุงกึนประจำอยู่ที่สถานีฮาร์บิน ส่วนอูด็อกซุนรับผิดชอบสถานีไชเจียโกว เมื่อเช้าวันที่ 26 ตุลาคม 1909 ขบวนรถไฟของอิโตผ่านสถานีไชเจียโกวและเข้าสู่สถานีฮาร์บิน ก่อนที่อันจุงกึนจะยิงอิโตจนเสียชีวิต
หลังเหตุการณ์ อูด็อกซุนและเพื่อนร่วมขบวนการถูกตำรวจรัสเซียควบคุมตัว ก่อนถูกส่งมอบให้กองทัพญี่ปุ่นและนำตัวไปพิจารณาคดีที่เมืองลวี่ซุ่นในแมนจูเรีย เขาถูกตัดสินจำคุก 3 ปีในเดือนกุมภาพันธ์ 1910 ต่อมามีการเปิดเผยเรื่องการหลบหนีจากเรือนจำฮัมฮึง ทำให้โทษเพิ่มขึ้นอีก 2 ปี และเขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1915
หลังพ้นโทษ เส้นทางชีวิตสิ้นสุดในสงครามเกาหลี
หลังออกจากเรือนจำ อูด็อกซุนกลับไปทำกิจกรรมด้านการศึกษาและศาสนาในพื้นที่แมนจูเรีย เช่น ฮาร์บิน ฉีฉีฮาร์ และหม่านโจวหลี่ เขายังมีส่วนร่วมกับองค์กรชาวเกาหลีและกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับขบวนการต่อสู้ด้วยกำลัง รวมถึงร่วมงานกับนักเคลื่อนไหวหลายคนเพื่อสนับสนุนการกอบกู้เอกราช
หลังเกาหลีได้รับเอกราชจากญี่ปุ่น เขาดำรงตำแหน่งประธานสมาคมชาวเกาหลีในมณฑลเฮยหลงเจียงของจีน และช่วยจัดการขนส่งชาวเกาหลีที่กลายเป็นผู้พลัดถิ่นให้เดินทางกลับบ้านเกิด โดยมีแด ยอง บุตรชายร่วมดำเนินการด้วย ต่อมาอูด็อกซุนเดินทางกลับเกาหลีและมีส่วนร่วมในการก่อตั้งพรรคแทฮันกุกมินดัง
อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเขาสิ้นสุดลงในวันที่ 26 กันยายน 1950 ระหว่างสงครามเกาหลี เมื่อถูกสังหารโดยกองทัพประชาชนเกาหลีเหนือ รัฐบาลเกาหลีใต้ได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณผู้ทำคุณประโยชน์เพื่อชาติ ชั้นอิสรภาพ ให้แก่เขาเป็นกรณีย้อนหลังในปี 1962 เพื่อยกย่องบทบาทในขบวนการเอกราช
สารคดีปี 2019 จุดชนวนข้อกล่าวหาเป็นสายลับญี่ปุ่น
แม้อูด็อกซุนได้รับการยกย่องในฐานะนักต่อสู้เพื่อเอกราช แต่ประวัติของเขากลับกลายเป็นประเด็นถกเถียง หลังสถานีโทรทัศน์ KBS ของเกาหลีใต้เผยแพร่สารคดีสองตอนชื่อ “มิลจอง” หรือ “สายลับ” เมื่อวันที่ 13 และ 20 สิงหาคม 2019 เนื่องในวาระครบรอบ 100 ปีขบวนการ 1 มีนาคมและการจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลเกาหลี
ทีมข่าวสืบสวนของ KBS ระบุว่าได้ใช้เวลา 8 เดือนตรวจสอบเอกสารลับจากกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงกลาโหมญี่ปุ่น รวมถึงเอกสารทางการของจีน รวมประมาณ 50,000 หน้า และระบุชื่อบุคคลที่ต้องสงสัยว่าเป็นสายลับ 895 คน โดยอูด็อกซุนเป็นหนึ่งในรายชื่อดังกล่าว
ข้อกล่าวหาสำคัญอาศัยเอกสารฝ่ายญี่ปุ่นที่ระบุว่า ในช่วงทศวรรษ 1920-1930 อูด็อกซุนดำรงตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงหรือประธานของสมาคมชาวเกาหลีในพื้นที่ฮาร์บินและฉีฉีฮาร์ สมาคมดังกล่าวถูกอธิบายว่าเป็นองค์กรที่ญี่ปุ่นจัดตั้งขึ้นเพื่อควบคุมชุมชนชาวเกาหลีและรวบรวมข้อมูลข่าวสาร ทีมข่าวยังระบุว่ามีเอกสารที่แสดงถึงความใกล้ชิดระหว่างอูด็อกซุนกับหน่วยงานข่าวกรองของญี่ปุ่น
คิมจูยง ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยวอนกวัง ให้ความเห็นว่า สายลับที่องค์กรดังกล่าวใช้งานมีบทบาทสอดส่องนักต่อสู้เพื่อเอกราช และข้อมูลเหล่านั้นถูกรวบรวมไปยังอูด็อกซุนในฐานะประธานสมาคม อย่างไรก็ตาม หน่วยงานกิจการผู้มีคุณูปการเพื่อชาติของเกาหลีใต้ตอบข้อซักถามของ KBS เพียงว่า กำลังตรวจสอบประวัติของผู้ได้รับการยกย่องด้านเอกราชในภาพรวม เนื่องในวาระครบรอบ 100 ปี
เอกสารอีกด้านตั้งคำถามต่อข้อกล่าวหา
ข้อกล่าวหาของ KBS ไม่ได้ยุติข้อถกเถียง เพราะมีเอกสารและงานวิชาการที่นำเสนอข้อมูลอีกด้านหนึ่ง บัญชีรายชื่อชาวเกาหลีที่ต้องเฝ้าระวังในต่างประเทศ ซึ่งจัดทำโดยสำนักงานตำรวจของผู้สำเร็จราชการญี่ปุ่นในปี 1934 ระบุถึงอูด็อกซุนว่าเป็นบุคคลที่มี “แนวคิดต่อต้านญี่ปุ่นอย่างเข้มข้น” และจัดให้อยู่ในกลุ่มที่ควรจับตา
บันทึกเรื่องการรับเงิน 6,175 เยนจากสถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1925 ก็เป็นข้อมูลที่ถูกค้นพบก่อนสารคดีออกอากาศแล้ว ขณะเดียวกัน ชินอุนยง นักวิจัยอาวุโสของสถาบันวิจัยอันจุงกึน ภายใต้มูลนิธิอนุสรณ์อันจุงกึน เคยตั้งข้อสงสัยถึงความเป็นไปได้ที่อูด็อกซุนจะมีความสัมพันธ์กับฝ่ายญี่ปุ่นในปี 2010 แต่ภายหลังได้ทบทวนจุดยืนหลังศึกษาหลักฐานเอกสารจากยุคอาณานิคม
จากรายงานข่าวในยุคนั้น อูด็อกซุนยังคงถูกคุมขังในเรือนจำฉีฉีฮาร์จนถึงช่วงก่อนญี่ปุ่นพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากนี้ เขายังเป็นประธานองค์กรความร่วมมือชาวเกาหลีสามมณฑลตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งประกอบด้วยชาวเกาหลีที่เดินทางกลับจากแมนจูเรีย และไม่พบเอกสารร่วมสมัยที่ระบุว่านักต่อสู้เพื่อเอกราชในขณะนั้นประณามเขาในประเด็นดังกล่าว ชินจึงสรุปในงานวิชาการว่า ข้อมูลเหล่านี้ไม่สนับสนุนข้อสรุปว่าอูด็อกซุนหันไปสนับสนุนญี่ปุ่น
อีกประเด็นที่ยังเป็นข้อถกเถียงคือ การดำรงตำแหน่งประธานสมาคมชาวเกาหลีที่ญี่ปุ่นใช้ควบคุมชุมชน เพียงพอจะพิสูจน์ว่าเจ้าตัวเป็นผู้ร่วมมือกับญี่ปุ่นหรือเป็นสายลับหรือไม่ รายงานของรัฐบาลเกาหลีใต้เกี่ยวกับการกระทำของผู้ร่วมมือกับญี่ปุ่นในยุคอาณานิคมมีรายชื่ออดีตประธานสมาคมดังกล่าวอย่างน้อย 141 คน แต่มีเพียง 6 คนที่เข้าเกณฑ์ผู้กระทำความผิดฐานร่วมมือกับญี่ปุ่นจากประวัติการดำรงตำแหน่งดังกล่าว และรายงานไม่ได้จัดประเภทประธานสมาคมเหล่านี้ว่าเป็นสายลับโดยอัตโนมัติ
นอกจากนี้ KBS ไม่ได้ติดต่อสอบถามมูลนิธิอนุสรณ์อันจุงกึน ซึ่งเคยเผยแพร่บทความวิชาการเกี่ยวกับอูด็อกซุนโดยตรง ทำให้ประเด็นเกี่ยวกับบทบาทของเขาในแมนจูเรียหลังทศวรรษ 1920 ยังคงต้องพิจารณาหลักฐานจากหลายด้าน และยังไม่มีข้อยุติที่ทำให้ข้อกล่าวหาทั้งหมดหมดข้อสงสัย
จากหน้าประวัติศาสตร์สู่ภาพยนตร์และละครเวที
เรื่องราวของอูด็อกซุนยังปรากฏในผลงานบันเทิงที่นำเสนอเหตุการณ์ฮาร์บินด้วย ในภาพยนตร์เรื่อง “โดมา อันจุงกึน” ซึ่งออกฉายในปี 2004 นักแสดงคังฮยอนจุงรับบทเป็นเขา ส่วนภาพยนตร์ “ฮาร์บิน” ปี 2024 ได้พัคจองมินมารับบทเดียวกัน
บนเวทีละครเพลงเรื่อง “ยองอุง” หรือ “วีรบุรุษ” ตัวละครอูด็อกซุนได้รับการแสดงโดยมุนซองฮยอกในช่วงปี 2009-2011 ฮวังมันอิกในปี 2012 และ 2014 และจองอึยอุกในปี 2015 และ 2017 การปรากฏตัวในผลงานเหล่านี้สะท้อนให้เห็นว่าเขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่เชื่อมโยงกับความทรงจำทางประวัติศาสตร์เรื่องการต่อสู้เพื่อเอกราชของเกาหลี ขณะที่ข้อถกเถียงเกี่ยวกับบทบาทในช่วงหลังของชีวิตยังคงเป็นประเด็นที่ต้องอาศัยหลักฐานทางประวัติศาสตร์ตรวจสอบต่อไป
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น