รูปภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจบทความ
บัณฑิตผู้ปฏิเสธระบบขุนนาง
ฮวังฮยอน (11 ธันวาคม 1855-7 กันยายน 1910) หรือที่รู้จักในนามปากกา “แมชอน” เป็นบัณฑิต นักประพันธ์ และผู้รักชาติในช่วงปลายราชวงศ์โชซอน เขาเกิดที่ควังยาง จังหวัดชอลลา และเติบโตในคูรเย ตั้งแต่วัยเยาว์ได้รับการกล่าวขานว่าเฉลียวฉลาด ก่อนเดินทางไปกรุงโซลเพื่อเข้าสอบรับราชการและคบหากับนักปราชญ์คนสำคัญในยุคนั้น เช่น คังวี อีคอนชาง และคิมแท็กยอง
ในการสอบเมื่อปี 1883 เขาได้อันดับหนึ่งในรอบแรก แต่ถูกผู้คุมสอบลดอันดับเพราะเป็นคนจากชนบท เหตุการณ์นี้ทำให้ฮวังฮยอนตระหนักถึงความเสื่อมและการทุจริตในราชสำนัก จึงไม่เข้าสอบรอบต่อไป แม้ภายหลังจะสอบได้อันดับสองในรอบต้นของการสอบแซงวอนเมื่อปี 1885 และคว้าอันดับหนึ่งในรอบใหญ่เมื่อปี 1888 ตามความประสงค์ของบิดา แต่เขายังคงปฏิเสธเส้นทางขุนนางและกลับไปอยู่ที่คูรเย
ที่คูรเย ฮวังฮยอนรวบรวมหนังสือราว 3,000 เล่มไว้ในห้องหนังสือขนาดเล็ก อุทิศตนให้การอ่าน การแต่งบทกวี การศึกษาประวัติศาสตร์และแนวคิดด้านการบริหารบ้านเมือง พร้อมทั้งถ่ายทอดความรู้แก่ศิษย์ ในเวลานั้นโชซอนกำลังเผชิญทั้งการแทรกแซงจากราชวงศ์ชิงและการทุจริตอย่างรุนแรงของกลุ่มการเมืองฝ่ายอนุรักษนิยม
“แมชอนยารก” บันทึกเกาหลีในยุคผันผวน
เมื่อปี 1894 เกิดเหตุการณ์สำคัญต่อเนื่อง ทั้งการลุกฮือของชาวนาดงฮัก การปฏิรูปคาโบ และสงครามจีน-ญี่ปุ่น ฮวังฮยอนจึงเริ่มจดบันทึกสิ่งที่ตนพบเห็นหรือได้รับฟัง เพื่อส่งต่อภาพของยุคสมัยให้คนรุ่นหลัง งานสำคัญจากความตั้งใจนี้คือ “แมชอนยารก” และ “โอฮากีมุน”
“แมชอนยารก” เรียบเรียงเหตุการณ์ตามลำดับเวลาและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ร่วมสมัยไว้อย่างหลากหลาย จึงได้รับการประเมินว่าเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่า นอกจากนี้ เขายังมีผลงานอย่าง “แมชอนจิบ” “แมชอนชีจิบ” และ “ทงบีกีรยัก” ซึ่งสะท้อนบทบาททั้งในฐานะกวี นักเขียน และผู้บันทึกความเปลี่ยนแปลงของบ้านเมือง
บันทึกของฮวังฮยอนยังแสดงให้เห็นมุมมองอันตรงไปตรงมาต่อการเมืองในราชสำนัก ตัวอย่างเช่น หลังเกิดเหตุระเบิดดินปืนที่พระราชวังอุนฮยอนเมื่อปี 1892 และพบดินปืนถูกติดตั้งในอาคารหลายแห่ง เขามองว่าพระมเหสีมยองซองอยู่เบื้องหลัง โดยเชื่อว่าเป็นความพยายามสังหารครอบครัวของฮึงซอนแทวอนกุน
บทกวีอำลาและการพลีชีพ
เมื่อญี่ปุ่นบังคับทำสนธิสัญญาอึลซาในเดือนพฤศจิกายน 1905 ซึ่งทำให้เกาหลีสูญเสียอำนาจทางการทูต ฮวังฮยอนรู้สึกโกรธแค้นอย่างยิ่ง เขาเคยพยายามลี้ภัยเพื่อร่วมเคลื่อนไหวกอบกู้อธิปไตยกับคิมแท็กยอง ซึ่งขณะนั้นอยู่ในจีน แต่ไม่สำเร็จ
หลังญี่ปุ่นผนวกเกาหลีด้วยสนธิสัญญาผนวกญี่ปุ่น-เกาหลีในเดือนสิงหาคม 1910 ฮวังฮยอนแต่งบทกวีอำลาไว้ 4 บท ต่อมาในวันที่ 7 กันยายน หรือ 16 วันหลังการลงนามสนธิสัญญา เขากินฝิ่นจำนวนมากและเสียชีวิตที่บ้านในคูรเย เพื่อแสดงการต่อต้านการสูญเสียอธิปไตย บทกวีดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ “คยองนัมอิลโบ” ซึ่งมีชังจียอนเป็นบรรณาธิการ และนำไปสู่คดีลงโทษสื่อที่รู้จักกันในชื่อเหตุการณ์คยองนัมอิลโบ
มรดกของผู้จารึกความทรงจำแห่งชาติ
ฮวังฮยอนได้รับการจดจำในเกาหลีในฐานะบัณฑิตปลายยุคโชซอน กวี นักเขียน ผู้พลีชีพ และผู้มีคุณูปการต่อขบวนการเอกราช รัฐบาลเกาหลีใต้มอบเครื่องอิสริยาภรณ์เชิดชูการสถาปนาชาติ ชั้นเอกราช แก่เขาหลังเสียชีวิตในปี 1962 ปัจจุบันบริเวณบ้านเดิมในอำเภอคูรเย จังหวัดชอลลาใต้ เป็นที่ตั้งของศาลเจ้าแมชอนซา ซึ่งประดิษฐานภาพและป้ายวิญญาณ พร้อมอาคารจัดแสดงสิ่งของของเขา ชื่อของฮวังฮยอนยังคงอยู่ผ่านงานเขียนที่บันทึกยุคหัวเลี้ยวหัวต่อของเกาหลี และการตัดสินใจครั้งสุดท้ายเพื่อยืนยันจุดยืนต่อการสูญเสียชาติ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น