รูปภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจบทความ
หนังพีเรียดระดับ 10 ล้านคนดู
《Masquerade》 หรือชื่อเกาหลี 《광해, 왕이 된 남자》 ผลงานกำกับของชูชางมิน เป็นภาพยนตร์พีเรียดดราม่าที่เข้าฉายในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2012 ใช้เวลาเพียง 38 วันทำยอดผู้ชมผ่านหลัก 10 ล้านคน กลายเป็นภาพยนตร์เกาหลีเรื่องที่ 7 ที่ทำสถิตินี้ ก่อนปิดยอดสะสมไว้ที่ 12,274,154 คน ตามข้อมูลบ็อกซ์ออฟฟิศของสภาภาพยนตร์เกาหลี ณ วันที่ 16 ธันวาคม 2012
ภาพยนตร์ความยาว 131 นาที กำหนดเรตสำหรับผู้ชมอายุ 15 ปีขึ้นไป ผลิตโดย Realies Pictures และ CJ ENM โดยมี CJ ENM รับหน้าที่จัดจำหน่าย
เมื่อคนหน้าคล้ายต้องขึ้นเป็นกษัตริย์
เรื่องราวเกิดขึ้นในปีที่ 8 แห่งรัชสมัยพระเจ้าควังแฮ ท่ามกลางการแย่งชิงอำนาจและความขัดแย้งทางการเมือง เมื่อทรงรู้สึกว่าพระชนม์ชีพกำลังถูกคุกคาม จึงรับสั่งให้ฮอกยุน เลขาธิการราชสำนัก ตามหาบุคคลที่สามารถทำหน้าที่แทนพระองค์ได้
ฮอกยุนพบฮาซอน นักแสดงตลกในสถานเริงรมย์ซึ่งมีใบหน้าเหมือนกษัตริย์อย่างน่าประหลาด ฮาซอนจึงถูกพาเข้าสู่วังเพื่อฝึกเลียนแบบพระเจ้าควังแฮ และเมื่อกษัตริย์หมดสติ เขาต้องขึ้นนั่งบนบัลลังก์ระหว่างที่อีกฝ่ายเข้ารับการรักษา
อีบยองฮอนรับบทคู่เป็นทั้งพระเจ้าควังแฮและฮาซอน ขณะที่รยูซึงรยงแสดงเป็นฮอกยุน ฮันฮโยจูรับบทพระมเหสี จางกวังรับบทขันทีโจ คิมอินกวอนรับบทหัวหน้าองครักษ์ ชิมอึนคยองรับบทซาวอล คิมมยองกนรับบทพัคชุงซู และพัคจีอารับบทซังกุงฮัน
กวาด 15 รางวัลจากเวทีแดจง
ความสำเร็จของภาพยนตร์ไม่ได้หยุดอยู่ที่รายได้และจำนวนผู้ชม ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แดจงครั้งที่ 49 เมื่อปี 2012 เรื่องนี้คว้ารางวัลรวม 15 สาขา ทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยมจากชูชางมิน บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากฮวังโจยุน นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากอีบยองฮอน และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากรยูซึงรยง
รางวัลอื่นประกอบด้วยการวางแผนงานสร้าง กำกับศิลป์ เทคนิคภาพ ดนตรี เสียง เครื่องแต่งกาย แสง กำกับภาพ ตัดต่อ และรางวัลความนิยมโตโยต้า โดยมีอิมซังจิน โอฮึงซอก จองแจฮุน คิมจุนซอง มอก อีซังจุน อิมซึงฮี ควอนยูจิน โอซึงชอล อีแทยุน และนัมนายอง อยู่ในรายชื่อผู้ได้รับรางวัล
ในปีเดียวกัน โอฮึงซอกยังได้รับรางวัลกำกับศิลป์จากเวทีชองรยง และรางวัลด้านเทคนิคจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เกาหลี ส่วนอีบยองฮอนคว้ารางวัลนักแสดงนำชายจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ปูซาน ต่อมาในปี 2013 ภาพยนตร์ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากแพ็กซัง อาร์ตส์ อวอร์ดส์ ครั้งที่ 49 พร้อมส่งให้ชูชางมินคว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในสาขาภาพยนตร์
15 วันที่เกิดจากจินตนาการ
พระเจ้าควังแฮเป็นกษัตริย์ลำดับที่ 15 แห่งราชวงศ์โชซอน ครองราชย์ระหว่างปี 1608-1623 ทรงพยายามดำเนินนโยบายต่างประเทศแบบเป็นกลางในช่วงที่ราชวงศ์หมิงและชิงมีอิทธิพลต่อคาบสมุทรเกาหลี รวมถึงผลักดันการฟื้นฟูเอกสารและประเทศ ภายหลังถูกฝ่ายการเมืองตะวันตกก่อรัฐประหาร ปลดออกจากราชบัลลังก์ และเนรเทศไปยังเกาะเชจู โดยไม่ได้รับพระนามประจำรัชกาลเช่นเดียวกับกษัตริย์แทโจหรือเซจง
ภาพยนตร์นำช่องว่าง 15 วันในบันทึกราชสำนักช่วงรัชสมัยพระเจ้าควังแฮมาสร้างเป็นเรื่องสมมติ อย่างไรก็ตาม บันทึกดังกล่าวเคยสูญหายหลายครั้ง และเอกสารที่ได้รับการฟื้นฟูก็สูญหายอีกจนเหลือช่องว่างจำนวนมาก หลักฐานจากรัชสมัยนี้จึงหลงเหลือไม่มากนัก อีกทั้งตามหลักการบันทึกของเสมียนหลวง หากกษัตริย์มีรับสั่งห้ามจด เหตุการณ์และคำสั่งห้ามนั้นก็น่าจะถูกบันทึกไว้ด้วย เงื่อนไขสำคัญของเรื่องจึงเป็นจินตนาการเพื่อการเล่าเรื่อง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์
เส้นทางก่อนเป็นผลงานของชูชางมิน
การถ่ายทำเกิดขึ้นที่สตูดิโอภาพยนตร์นัมยางจู จังหวัดคยองกี และนับเป็นภาพยนตร์พีเรียดเรื่องแรกของอีบยองฮอน เดิมโครงการถูกเปิดตัวเมื่อต้นปี 2011 ภายใต้ชื่อ 《나는 조선의 왕이다》 โดยมีคังอูซอกเป็นผู้กำกับ จองแจยองรับบทพระเจ้าควังแฮกับฮาซอน และยูจุนซังรับบทฮอกยุน แต่คังอูซอกถอนตัวหลังมีความเห็นต่างกับ CJ ENM ซึ่งเป็นบริษัทผู้สร้าง
เดือนพฤศจิกายน 2011 ชูชางมินและอีบยองฮอนเข้าร่วมโครงการ ก่อนที่ฮันฮโยจูจะได้รับการประกาศชื่อเป็นนักแสดงร่วมในอีกหนึ่งเดือนถัดมา ภาพยนตร์ยังเคยเผชิญข้อถกเถียงว่าการวางโครงเรื่องคล้ายกับ 《Dave》 ภาพยนตร์ปี 1993 ที่นำแสดงโดยเควิน ไคลน์และซิกอร์นีย์ วีเวอร์
จากจอใหญ่สู่ละครเวทีและโทรทัศน์
เรื่องราวได้รับการดัดแปลงเป็นละครเวทีที่ศูนย์ศิลปะทงซุงในกรุงโซล ระหว่างวันที่ 23 กุมภาพันธ์ถึง 21 เมษายน 2013 โดยแพซูบินและคิมโดฮยอนสลับกันรับบทควังแฮ ต่อมา tvN ซื้อลิขสิทธิ์สร้างฉบับโทรทัศน์และออกอากาศละครที่นำแสดงโดยยอจินกูในเดือนมกราคม 2019 ขณะที่ Agust D นำแนวคิดเรื่องควังแฮขึ้นเป็นกษัตริย์ไปใช้เป็นส่วนหนึ่งของเพลง 《Daechwita》 ในปี 2020
กว่าเวลาจะผ่านไป 《Masquerade》 ยังได้รับการจดจำจากแนวคิดว่าด้วยตัวตลกผู้มีใบหน้าเหมือนกษัตริย์ การแสดงสองบทบาทของอีบยองฮอน ยอดผู้ชมมากกว่า 12.27 ล้านคน และสถิติ 15 รางวัลแดจง โดยตัวหนังวางเส้นแบ่งระหว่างหลักฐานทางประวัติศาสตร์ในยุคพระเจ้าควังแฮกับช่วงเวลา 15 วันที่แต่งขึ้นอย่างชัดเจน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น