รูปภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจบทความ
การละเล่นที่กลายเป็นชนวนความขัดแย้งในราชสำนัก
《King and the Clown》 หรือชื่อเกาหลี 《왕의 남자》 เป็นภาพยนตร์ดราม่าย้อนยุคของผู้กำกับอีจุนอิก เข้าฉายในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2005 ความยาว 119 นาที และจัดเรตสำหรับผู้ชมอายุ 15 ปีขึ้นไป ผลิตโดย Cineworld และ Eagle Pictures จัดจำหน่ายโดย Cinema Service
เรื่องราวเกิดขึ้นในรัชสมัยพระเจ้ายอนซันแห่งราชวงศ์โชซอน จางแซงและคงกิล ตัวตลกคณะนัมซาดัง เดินทางไปฮันยางเพื่อแสวงหาเวทีที่ใหญ่กว่า ก่อนมีชื่อเสียงจากการแสดงเสียดสีพระเจ้ายอนซันและจางนกซู กระทั่งถูกจับในข้อหาล้อเลียนกษัตริย์ จางแซงจึงขอพิสูจน์ว่าพวกเขาสามารถทำให้พระองค์ทรงพระสรวลได้ และไหวพริบของคงกิลก็ช่วยให้คณะได้รับอนุญาตให้อยู่แสดงในวัง
เมื่อการแสดงพาดพิงถึงการฉ้อราษฎร์บังหลวงของขุนนางและเหตุการณ์ประหารพระมเหสียุนผู้ถูกปลด เวทีมหรสพจึงค่อยๆ กลายเป็นพื้นที่แห่งความตึงเครียด พระเจ้ายอนซันแสดงความรู้สึกเป็นพิเศษต่อคงกิล ขณะที่จางนกซูเกิดความริษยา และเหล่าขุนนางเริ่มหาทางกำจัดคณะตัวตลก
นักแสดงและที่มาจากละครเวที
คัมอูซองรับบทจางแซง อีจุนกิรับบทคงกิล จองจินยองแสดงเป็นพระเจ้ายอนซัน และคังซองยอนรับบทจางนกซู ร่วมด้วยยูแฮจินในบทตัวตลกยุกคับ และจางฮังซอนในบทขันทีคิมชอซอน ส่วนจองซอกยงและอีซึงฮุนรับบทชิลดึกกับพัลบกตามลำดับ
ภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเวทีเรื่อง 《이》 ของคิมแทอุง ซึ่งเปิดการแสดงครั้งแรกในปี 2000 ตัวละครคงกิลมีชื่อปรากฏสั้นๆ ในบันทึก 《พงศาวดารราชวงศ์โชซอน》 ในฐานะตัวตลกที่กษัตริย์โปรดปราน ขณะที่จางแซงเป็นตัวละครที่แต่งขึ้น ส่วนคำว่า “이” ในชื่อบทละครเป็นถ้อยคำที่ใช้เรียกขุนนางผู้ใกล้ชิดและเป็นที่โปรดปรานของกษัตริย์ในสมัยโชซอน
หมุดหมายหนังเกาหลีผู้ชมสิบล้านคน
《King and the Clown》 เป็นภาพยนตร์เกาหลีเรื่องที่ 3 ที่มียอดผู้ชมเกิน 10 ล้านคน โดยข้อมูลบ็อกซ์ออฟฟิศรายสัปดาห์ของระบบ KOBIS แห่งสภาภาพยนตร์เกาหลี ระบุว่า ณ วันที่ 26 มีนาคม 2006 มียอดผู้ชมสะสม 10,489,308 คน และยังได้รับเลือกเป็นตัวแทนเกาหลีใต้ส่งเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศในปีเดียวกัน
บนเวทีรางวัลแดจงครั้งที่ 43 ภาพยนตร์คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยมจากอีจุนอิก นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากคัมอูซอง นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากยูแฮจิน นักแสดงชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจากอีจุนกิ รวมถึงรางวัลบทภาพยนตร์ของชเวซอกฮวานและกำกับภาพของจีกิลอุง
สื่อสารเรื่องความรักผ่านศิลปะการแสดงดั้งเดิม
จุดเด่นของภาพยนตร์คือการนำศิลปะการแสดงพื้นบ้านมาเป็นแกนกลาง ควบคู่กับความรัก ความหลงใหล และความริษยาที่รายล้อมคงกิล ตัวตลกชายผู้มีรูปลักษณ์อ่อนหวาน เนื้อหาดังกล่าวช่วยจุดกระแสความสนใจต่อภาพยนตร์ที่กล่าวถึงคนรักเพศเดียวกันและความหลากหลายทางเพศในเกาหลี
อย่างไรก็ตาม ประโยค “ข้าอยู่ตรงนี้ ส่วนเจ้าอยู่ตรงนั้นใช่ไหม” ในภาพยนตร์เคยถูกกล่าวหาว่าคัดลอกบางส่วนจากบทละคร 《Kiss》 และนำไปสู่คำร้องขอให้ศาลมีคำสั่งระงับการฉาย แต่ศาลทั้งชั้นต้นและชั้นอุทธรณ์ยกคำร้อง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น