รูปภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจบทความ
12 ลำ ปะทะกองเรือญี่ปุ่น 330 ลำ
“The Admiral: Roaring Currents” หรือชื่อเกาหลี “มยองรยัง” เป็นภาพยนตร์พีเรียดแอ็กชันของผู้กำกับคิมฮันมิน เข้าฉายในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2014 มีความยาว 128 นาที และกำหนดให้ผู้ชมอายุ 15 ปีขึ้นไป ผลิตโดย Big Stone Pictures และจัดจำหน่ายโดย CJ ENM
เรื่องราวมีฉากหลังเป็นช่วงต้นสงครามรุกรานเกาหลีระลอกที่สองของญี่ปุ่นในปี 1597 เมื่อโชซอนตกอยู่ในภาวะวิกฤตหลังความพ่ายแพ้ในยุทธการชิลชอนรยัง พลเรือเอกอีซุนชิน ซึ่งกลับมารับตำแหน่งผู้บัญชาการทัพเรือ ต้องนำเรือที่เหลือเพียง 12 ลำ รับมือกองเรือญี่ปุ่น 330 ลำที่มุ่งหน้าสู่ช่องแคบมยองรยัง
ภาพยนตร์ไม่ได้ให้น้ำหนักเฉพาะผลแพ้ชนะ แต่พาผู้ชมสำรวจวิธีที่อีซุนชินควบคุมความหวาดกลัวของทหารและประชาชน ตลอดจนรับมือกับความแตกต่างด้านกำลังรบอย่างมหาศาล ชเวมินชิกรับบทอีซุนชิน ขณะที่รยูซึงรยงรับบทคุรุชิมะ แม่ทัพแนวหน้าญี่ปุ่น และโจจินอุงรับบทวากิซากะ ร่วมด้วยคิมมยองกน จินกู อีจองฮยอน ควอนยูล และโนมินอู
สร้างสถิติผู้ชมครั้งสำคัญของวงการหนังเกาหลี
ภาพยนตร์ทำยอดผู้ชมผ่านหลัก 10 ล้านคนเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2014 หรือเพียง 12 วันหลังเข้าฉาย กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 12 ในเกาหลีใต้และภาพยนตร์เกาหลีเรื่องที่ 9 ที่ก้าวถึงหมุดหมายดังกล่าว ต่อมาในวันที่ 16 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันที่ 18 ของการฉาย ยอดผู้ชมทะลุ 13.98 ล้านคน แซง “Avatar” ที่เคยทำไว้ 13.33 ล้านคน ขึ้นเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาลของเกาหลีใต้ในขณะนั้น
ข้อมูลบ็อกซ์ออฟฟิศรายสัปดาห์ของสภาภาพยนตร์เกาหลีผ่านระบบ KOBIS ระบุว่า ณ วันที่ 28 กันยายน 2014 ภาพยนตร์มียอดผู้ชมสะสม 17,597,914 คน ก่อนหน้านั้นยังสร้างสถิติด้านความเร็วอย่างต่อเนื่อง โดยแตะ 2 ล้านคนใน 3 วัน 4 ล้านคนในวันที่ 5 จำนวน 6 ล้านคนในวันที่ 7 และ 9 ล้านคนในวันที่ 11
ความสำเร็จยังครอบคลุมเวทีรางวัล ทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยม กำกับศิลป์ และกำกับภาพจากรางวัล Buil Film Awards ครั้งที่ 23 ตลอดจนภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสำหรับชเวมินชิก รางวัลด้านการวางแผนงานสร้าง และรางวัลเทคนิคจาก Grand Bell Awards ครั้งที่ 51 คิมฮันมินคว้ารางวัลผู้กำกับจาก Blue Dragon Film Awards ครั้งที่ 35 ส่วนภาพยนตร์ได้รับรางวัลภาพยนตร์เกาหลีที่มีผู้ชมสูงสุด ขณะที่ชเวมินชิกได้รับรางวัลแดซังสาขาภาพยนตร์จาก Baeksang Arts Awards ครั้งที่ 51 ในปี 2015
ฉากรบทางทะเลที่เปลี่ยนความกลัวเป็นพลัง
แกนกลางของเรื่องคือฉากรบทางทะเลที่กินเวลาเกือบหนึ่งชั่วโมง ช่วงก่อนเริ่มศึกปูพื้นด้วยความกังวลของอีซุนชิน ความสั่นคลอนภายในกองทัพเรือโชซอน การสร้างเรือเต่า และความเคลื่อนไหวในค่ายญี่ปุ่น เมื่อเข้าสู่สนามรบ ภาพยนตร์นำเสนอทั้งการยิงปืนใหญ่ การต่อสู้ระยะประชิด การปะทะระหว่างเรือพานอกซอนกับเรือญี่ปุ่น และกระแสน้ำเชี่ยวกรากของมยองรยัง
นักวิจารณ์ให้ความสนใจกับความเข้มข้นของฉากรบและการจัดวางตัวละครจำนวนมาก ขณะเดียวกัน การแสดงของชเวมินชิกได้รับคำชมจากการถ่ายทอดอารมณ์ที่มีทั้งหนักเบาและขึ้นลงราวกับละครจิตวิทยา อย่างไรก็ตาม มีข้อสังเกตว่าความขัดแย้งระหว่างอีซุนชินกับนายทหารคนอื่น เหตุผลที่เหล่าทหารเชื่อมั่นในตัวเขา และบทสมทบที่โดดเด่น ยังไม่ได้รับการขยายความมากพอ
มหากาพย์สงครามที่มองเห็นทั้งแม่ทัพและประชาชน
“มยองรยัง” ไม่ได้เล่าเพียงยุทธวิธีของอีซุนชิน แต่ยังวางทหารและสามัญชนผู้สั่นคลอนด้วยความกลัวให้เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ แม้ความคิด การตัดสินใจ และกลยุทธ์ของแม่ทัพจะขับเคลื่อนเรื่อง แต่ประชาชนทั่วไปก็เป็นศูนย์กลางสำคัญของโครงสร้างภาพยนตร์ บรรยากาศจริงจังที่เน้นความภักดี ประชาชน และความกตัญญู จึงได้รับทั้งคำชมว่าสร้างความสะเทือนใจ และคำวิจารณ์ว่าสื่อสารบทเรียนอย่างหนักแน่นเกินไป
กระแสถกเถียงยังขยายไปนอกตัวภาพยนตร์ ชเวมินชิกแสดงความเสียดายที่ผลงานถูกประเมินผ่านจำนวนผู้ชมเป็นหลัก และต้องการให้สังคมหันมาพิจารณาตัวภาพยนตร์มากขึ้น อีกด้านหนึ่ง การครองโรงฉายราว 1,500-1,600 จอ จากทั้งหมด 2,584 จอทั่วประเทศ ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเรื่องการผูกขาดหน้าจอฉายด้วยเช่นกัน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น